Traduzione del testo della canzone Ânsia de Viver - Djavan

Ânsia de Viver (originale)

Se pretender me dominar
Sou escravo
Visando a nada lhe faltar
Me endivido
E nessa ânsia de viver
Eu me mato
Pra me aquecer
Com o seu calor
Se quer saber por que você
Logo direi:
É um bater descompassado
Que me vem
Nem é preciso Deus dizer
O certo sou eu
Pra conviver
Com os lábios seus
E na luz que existe
Para o dia iluminar
Vê-se um par romântico
Se beijar se olhando
No fundo azul
É zoom, é zen
Você e eu
E mais ninguém
Já que o amor soberano
Pode enxergar no escuro
Vou estar sempre esperando
Você me aclamar
O seu porto seguro

Ânsia de Viver (traduzione)

Se intendi dominarmi
Sono uno schiavo
Mirare a niente da mancare
sono in debito
E in questo desiderio di vivere
mi uccido
Per scaldarmi
Con il tuo calore
Se vuoi sapere perché tu
Presto dirò:
È un battito irregolare
che viene da me
Dio non ha bisogno di dirlo
quello giusto sono io
vivere
Con le tue labbra
E nella luce che esiste
Perché il giorno si illumini
Si vede una coppia romantica
Se baciando guardandoci
Sullo sfondo blu
È zoom, è zen
Io e te
E nessun altro
Dall'amore sovrano
Può vedere al buio
Aspetterò sempre
mi saluti
Il tuo porto sicuro