Traduzione del testo della canzone Acerto de Contas - Djavan

Acerto de Contas (originale)

Com você vivi
De verdade
Eu digo tarde
Mas sei
Que foi sempre muito bom!
Só fiz coisas tontas
Nesse acerto de contas
Quem paga
É o meu coração
Você é tudo
O que eu sonhei
Agora eu sei
Me faz de novo respirar…
Outra madrugada já passou
E você nem lô
Devastando a cidade
O verde da mata é outra cor
Ao sentir que estou
Lhe perdendo…
Nada é mais
Não sei mais
O que vou dizer
Só quero poder lhe provar
Mostrar pra você
Que eu mudei!
Me deixa voltar

Acerto de Contas (traduzione)

con te ho vissuto
Veramente
dico tardi
Ma io so
Che è sempre stato davvero buono!
Ho solo fatto cose stupide
In questo regolamento di conti
Chi paga
È il mio cuore
Tu sei tutto
Quello che ho sognato
lo so adesso
Mi fa respirare di nuovo...
È passata un'altra alba
E non leggi nemmeno
Devastante la città
Il verde della foresta è un altro colore
Quando sente di esserlo
Perdendoti…
niente è di più
non lo so più
Cosa ho intenzione di dire
Voglio solo essere in grado di dimostrartelo
mostrarti
Che ho cambiato!
Fammi tornare