Testi di Adorava Me Ver Como Seu - Djavan

Adorava Me Ver Como Seu (originale)

Será que alguém
Saberá dizer
Vendo de fora
Como é viver
Longe da mulher
Que a gente adora
Não há festa que chegue
Pra tristeza ceder lugar
Não sei se alguém
Pode mensurar
O que perdi
De tanto sonho
Que cultivei
E não vivi
Adorava me ver como seu
Sempre adorei mas não deu
Das vezes que contei
Com uma virada
Nada tenho a dizer
Só cabeçada
Cansei
Time empatou
Com o Madureira
Deus, o que foi que eu fiz?
Nasci
Pra ser o amor
E ela mela o jogo
Me teve
E não me quis

(traduzione)

Forse qualcuno
saprà dire
vendita dall'esterno
com'è vivere
Lontano dalla donna
che amiamo
Non c'è nessuna festa a venire
Perché la tristezza ceda
Non so se qualcuno
può misurare
cosa ho perso
Tanto sogno
che ho coltivato
E non ho vissuto
Mi è piaciuto vedermi come tuo
L'ho sempre amato ma non l'ho fatto
Delle volte che ho contato
con un giro
Non ho niente da dire
solo testata
stanco
squadra in parità
Con Madureira
Dio, cosa ho fatto?
sono nato
Per essere l'amore
E lei rovina il gioco
mi aveva
E non mi voleva