Traduzione del testo della canzone Água - Djavan

Água (originale)

Tudo que se passa aqui
Não passa de um naufrágio
Eu me criei no mar e
Foi lá que eu aprendi
A nadar
Pra nada
Eu aprendi pra nada
A maré subiu demasiada
E tudo aqui está que é água
Que é água
Água pra encher
Água pra manchar
Água pra vazar a vida
Água pra reter
Água pra rasar
Água pra minha comida
Água
Aguaceiro
Aguadouro
Água que limpa o couro
Couro até mata

Água (traduzione)

Tutto quello che succede qui
Non è altro che un naufragio
Sono cresciuto in mare e
È stato lì che ho imparato
nuotare
Per niente
Ho imparato per niente
La marea è salita troppo
E tutto qui è acqua
cos'è l'acqua
acqua da riempire
acqua per macchiare
Acqua per perdere la vita
acqua da trattenere
acqua per raschiare
acqua per il mio cibo
Acqua
Acquazzone
pozza d'acqua
Acqua che pulisce la pelle
La pelle uccide anche