Traduzione del testo della canzone Álibi - Djavan

Álibi (originale)

Havia mais que um desejo
A forç a do beijo
Por mais que vadia
Não sacia mais
Meus olhos lacrimejam seu corpo
Exposto à mentira do calor da ira
Do afã de um desejo que não contraíra
No amor, a tortura está por um triz
Mas a gente atura e até se mostra feliz
Quando se tem o álibi
De ter nascido ávido
E convivido inválido
Mesmo sem ter havido

Álibi (traduzione)

C'era più di un desiderio
La forza del bacio
quanto una cagna
non saziare più
I miei occhi lacrimano il tuo corpo
Esposto alla menzogna del calore dell'ira
Fai affare di un desiderio che non avevo contratto
In amore, la tortura è dietro l'angolo
Ma lo sopportiamo e sembriamo persino felici
Quando hai l'alibi
Essere nato avido
E ospite non valido
anche senza che ci sia stato