Testi di Anjo de Vitrô - Djavan

Anjo de Vitrô (originale)

Noutro lugar amanheceu
A várzea florecida ressurgiu
Pensei sob o excelsio mundo e eu
Céu singular, bruma pender
Da márgem escura a luz á devenir
Será seu rosto imaculado a refugir
Pra abalar com essa graça toda
Um dia feito pra surpreender a visto
Vento rasgar sedento de norte a sul
Mas era só a chuva que caía
Com suas setas transpasando o dia
Tercendo a noite azul
Nada como um anjo de vitrô
Pura flôr sem pecado
Você tímida e assustada
E eu aqui deslumbrado
Mas num dia delirante
Escalou em vôo irado
Dando pinta de pu pronta embarquei encantado

(traduzione)

da qualche altra parte è spuntato
La pianura alluvionale fiorita è riemersa
Ho pensato sotto il mondo dell'eccellenza e io
Cielo unico, nebbia sospesa
Dalla riva oscura la luce per diventare
Il tuo volto immacolato sarà il rifugio
A tremare con tutta questa grazia
Una giornata fatta per sorprendere
Vento assetato da nord a sud
Ma era solo la pioggia che cadeva
Con le tue frecce che trafiggono il giorno
Terza notte blu
Niente come un angelo di vetro
Fiore puro senza peccato
Sei timido e spaventato
E io qui abbagliato
Ma in una giornata delirante
Salì in volo arrabbiato
Sembrando pronto, mi sono imbarcato felice