Traduzione del testo della canzone Com Mais Ninguém - Djavan

Com Mais Ninguém (originale)

Pode acreditar
Meu destino diz, meu bem
Que eu não serei feliz
Com mais ninguém
Mesmo que o amor
Se alimente de ilusão
É melhor que sofrer
De solidão
Um amor pra crescer
Precisa ter como existir
Contido, retido
Em vez de luz, obscuridade
Se o que sinto não vá trazer você pra mim
Não há por quê um céu assim
Não dá pra dizer que no auge da ilusão
O amor vai saber
O que fazer
Com a paixão
Pode acreditar
Meu destino diz, meu bem
Que eu não serei feliz
Com mais ninguém
Mesmo que o amor
Se alimente de ilusão
É melhor que sofrer
De solidão
Um amor pra crescer
Precisa ter como existir
Contido, retido
Em vez de luz, obscuridade
Se o que sinto não vá trazer você pra mim
Não há por quê um céu assim
Não dá pra dizer que no auge da ilusão
O amor vai saber
O que fazer
Com a paixão

(traduzione)

Posso credere
Il mio destino dice, piccola
che non sarò felice
Con nessun altro
Anche se amore
Nutriti di illusione
È meglio che soffrire
solitudine
Un amore per crescere
Ha bisogno di esistere
contenuto, trattenuto
Invece di luce, oscurità
Se ciò che provo non ti porterà da me
Non c'è motivo per un cielo così
Non è possibile dirlo all'apice dell'illusione
l'amore lo saprà
Cosa fare
con passione
Posso credere
Il mio destino dice, piccola
che non sarò felice
Con nessun altro
Anche se amore
Nutriti di illusione
È meglio che soffrire
solitudine
Un amore per crescere
Ha bisogno di esistere
contenuto, trattenuto
Invece di luce, oscurità
Se ciò che provo non ti porterà da me
Non c'è motivo per un cielo così
Non è possibile dirlo all'apice dell'illusione
l'amore lo saprà
Cosa fare
con passione