Traduzione del testo della canzone E Que Deus Ajude - Djavan

E Que Deus Ajude (originale)

Eu vou mudar de profissão
Eu vou ser cantor
Eu vou pra Rio de Janeiro
Num expresso brasileiro
Pelo mês de Fevereiro
Já cansei de ser ferreiro
Seu doutor ô, seu doutor
O meu som alagoano
Conquistou americano
Vivo vindo do Estados Unidos
E pra saber meu paradeiro
Lá no Rio de Janeiro
Consultei meu padroeiro
O meu amigo
O meu amigo
O meu amigo falou:
«Vá com fé em Deus
E que Deus ajude
Que Deus te cuide
Deus não ilude»

E Que Deus Ajude (traduzione)

Cambierò la mia professione
Sarò un cantante
Sto andando a Rio de Janeiro
In un espresso brasiliano
Per il mese di febbraio
Sono stanco di fare il fabbro
Il tuo dottore, oh, il tuo dottore
Il mio suono da Alagoas
americano conquistato
Vivo dagli Stati Uniti
E per sapere dove mi trovo
Lì a Rio de gennaio
Ho consultato il mio patrono
Amico mio
Amico mio
Il mio amico ha detto:
«Andate con fede in Dio
E che Dio ti aiuti
Che Dio si prenda cura di te
Dio non inganna »