Testi di Jogral - Djavan

Jogral (originale)

No dia em que eu vim de casa
Cheirando à beira-de-rio
No pensamento umas asas
Pra cumprir melhor meu desafio
Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem
Andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali
Mãe disse que eu não aceite
Corja com más companhias
Quando deitar, tome o leite
Depois reze três Ave-Marias
Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem
Andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali
Um dia ainda sou cantor
Faz um ano que eu te disse brincando
Eu fui pensar no meu amor
Agora tô aqui quase chorando
No dia em que eu vim de casa
Cheirando à beira de rio
No pensamento umas asas
Prá cumprir melhor meu desafio
E muita água rolou
Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem
Andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali
No dia em que eu vim de casa
Cheirando à beira-de-rio
No pensamento umas asas
Pra cumprir melhor meu desafio
Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem
Andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali

(traduzione)

Il giorno in cui venni da casa
L'odore in riva al fiume
Nel pensiero alcune ali
Per soddisfare al meglio la mia sfida
il mio pensiero correva
Tagliare la zolla su questo treno
camminare bene
Penso che più di un centinaio
Da Maceió qui sembra lì
La mamma ha detto che non accetto
Corja in cattiva compagnia
Quando vai a letto, bevi il latte
Poi dire tre Ave Maria
il mio pensiero correva
Tagliare la zolla su questo treno
camminare bene
Penso che più di un centinaio
Da Maceió qui sembra lì
Un giorno sono ancora un cantante
È passato un anno da quando te l'ho detto scherzosamente
Sono andato a pensare al mio amore
Ora sono qui quasi a piangere
Il giorno in cui venni da casa
L'odore in riva al fiume
Nel pensiero alcune ali
Per soddisfare al meglio la mia sfida
E c'era molta acqua
il mio pensiero correva
Tagliare la zolla su questo treno
camminare bene
Penso che più di un centinaio
Da Maceió qui sembra lì
Il giorno in cui venni da casa
L'odore in riva al fiume
Nel pensiero alcune ali
Per soddisfare al meglio la mia sfida
il mio pensiero correva
Tagliare la zolla su questo treno
camminare bene
Penso che più di un centinaio
Da Maceió qui sembra lì