Traduzione del testo della canzone Lilás - Djavan

Lilás (originale)

Amanhã, outro dia
Lua sai, ventania
Abraça uma nuvem que passa no ar
Beija, brinca e deixa passar
E no ar de outro dia
Meu olhar surgia
Nas pontas de estrelas perdidas no mar
Pra chover de emoção, trovejar
Raio se libertou
Clareou muito mais
Se encantou pela cor lilás
Prata na luz do amor
Céu azul
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Amanhã, outro dia
Lua sai, ventania
Abraça uma nuvem que passa no ar
Beija, brinca e deixa passar
E no ar de outro dia
Meu olhar surgia
Nas pontas de estrelas perdidas no mar
Pra chover de emoção, trovejar
Raio se libertou
Clareou muito mais
Se encantou pela cor lilás
Prata na luz do amor
Céu azul
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio
Eu quero ver o pôr do sol
Lindo como ele só
E gente pra ver e viajar
No seu mar de raio

Lilás (traduzione)

domani, un altro giorno
esce la luna, vento
Abbraccia una nuvola che passa nell'aria
Bacia, gioca e lascialo andare
E nell'aria di un altro giorno
il mio sguardo è apparso
Sulle punte delle stelle perse in mare
Piove di emozione, tuoni
Il fulmine si è liberato
illuminato molto di più
Era incantato dal colore lilla
Argento alla luce dell'amore
Cielo blu
Voglio vedere il tramonto
Proprio bello come lui
E persone da vedere e viaggiare
Nel tuo mare di fulmini
Voglio vedere il tramonto
Proprio bello come lui
E persone da vedere e viaggiare
Nel tuo mare di fulmini
domani, un altro giorno
esce la luna, vento
Abbraccia una nuvola che passa nell'aria
Bacia, gioca e lascialo andare
E nell'aria di un altro giorno
il mio sguardo è apparso
Sulle punte delle stelle perse in mare
Piove di emozione, tuoni
Il fulmine si è liberato
illuminato molto di più
Era incantato dal colore lilla
Argento alla luce dell'amore
Cielo blu
Voglio vedere il tramonto
Proprio bello come lui
E persone da vedere e viaggiare
Nel tuo mare di fulmini
Voglio vedere il tramonto
Proprio bello come lui
E persone da vedere e viaggiare
Nel tuo mare di fulmini
Voglio vedere il tramonto
Proprio bello come lui
E persone da vedere e viaggiare
Nel tuo mare di fulmini
Voglio vedere il tramonto
Proprio bello come lui
E persone da vedere e viaggiare
Nel tuo mare di fulmini
Voglio vedere il tramonto
Proprio bello come lui
E persone da vedere e viaggiare
Nel tuo mare di fulmini
Voglio vedere il tramonto
Proprio bello come lui
E persone da vedere e viaggiare
Nel tuo mare di fulmini