Traduzione del testo della canzone Luz - Djavan

Luz (originale)

No burro a canga
Na menina a tanga
O verde do mar é um
Verde num toque quase azul
Do infinito ao zoom
Marelou
Candomblé, oxum
Zamburar pra tirar egum
O que não se ve
Tá aí
Como tudo o que há
Minha fé riu-se de mim
Pelo quanto triste
Eu falei de dor
Como se no fundo
Da dor
Não vivesse a paixão
Malmequer
A vida segue seu lamento
Um tanto flor
Um leito de rio
No cio
Um cheiro de amor
É amor
Quando não diz
É fogo por um triz
Um trem entrou
No meu eu
E divagou feliz
E na dor
Eu passo um giz
Arco-irisando a solidão
Na lição
Que o sol me traduz
Viver da própria luz

Luz (traduzione)

Sull'asino il giogo
Sulla ragazza il perizoma
Il verde mare è a
Verde con un tocco quasi blu
Dall'infinito allo zoom
marelou
Candomblé, Oxum
Zamburar per prendere egum
Quello che non vedi
È lì
Come tutto quello che c'è
La mia fede rideva di me
che triste
Ho parlato di dolore
Come se fosse sullo sfondo
Datore
Non vivere la passione
Calendula
La vita segue il suo lamento
molto fiore
Un letto di fiume
In calore
Un odore d'amore
è amore
quando non dici
È una chiamata ravvicinata
È entrato un treno
in me stesso
E divagava felicemente
E nel dolore
Passo un gesso
Arcobaleno di solitudine
Nella lezione
Che il sole si traduce in me
Vivere della tua stessa luce