Traduzione del testo della canzone Pode Esquecer - Djavan

Pode Esquecer (originale)

Em algum lugar
Onde se pode
Esperar pelo melhor
Onde cada ser
Se viu crescer
Cheio de planos
Pra servir
Vida só há de ter
Quem a dividir!
Ser alguém
Por fazer mais!
Não se pode ir além
Nas costas de ninguém
Por amor, como for, vai
Na nova ordem geral
De um novo comando
Abstinência moral
É crime hediondo!
Aquela onda de caos
Que sai varrendo o mar
Dos que têm poder
Pode esquecer!
Só procedimentos normais
O mais é injúria
E tudo se liquefaz
Num mar de candura
Se alguém tiver que arbitrar
Só vai poder contar
Com o delírio de um cantor:
O que se passou, passou Prescreveu…
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente ardilosamente a mil
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente, ardilosamente a mil
Na nova ordem geral
De um novo comando
Abstinência moral
É crime hediondo!
Aquela onda de caos
Que sai varrendo o mar
Dos que têm poder
Pode esquecer!
Só procedimentos normais
O mais é injúria
E tudo se liquefaz
Num mar de candura
Se alguém tiver que arbitrar
Só vai poder contar
Com o delírio de um cantor:
O que se passou, passou
Prescreveu…
O amanhã ficou pra bem distante
O hoje com a mesma cara de ontem
E a vida segue em frente, ardilosamente a mil

Pode Esquecer (traduzione)

In qualche luogo
Dove puoi
sperare il meglio
dove ogni essere
ti sei visto crescere
Pieno di progetti
per servire
La vita deve solo avere
Chi condividere!
Essere qualcuno
Per fare di più!
Non puoi andare oltre
Nessuno è tornato
Per amore, invece, vai
Nel nuovo ordine generale
Da un nuovo comando
astinenza morale
È un crimine efferato!
Quell'ondata di caos
Che esce spazzando il mare
di coloro che hanno il potere
Lasci perdere!
Solo procedure normali
Il massimo è un infortunio
E tutto si liquefa
In un mare di candore
Se qualcuno deve arbitrare
Potrai solo contare
Con il delirio di un cantante:
Cosa è successo, è successo Prescritto...
Domani è lontano
L'oggi con la stessa faccia di ieri
E la vita va avanti astutamente mille
Domani è lontano
L'oggi con la stessa faccia di ieri
E la vita va avanti, astutamente amil
Nel nuovo ordine generale
Da un nuovo comando
astinenza morale
È un crimine efferato!
Quell'ondata di caos
Che esce spazzando il mare
di coloro che hanno il potere
Lasci perdere!
Solo procedure normali
Il massimo è un infortunio
E tutto si liquefa
In un mare di candore
Se qualcuno deve arbitrare
Potrai solo contare
Con il delirio di un cantante:
Quello che è successo, è successo
prescritti…
Domani è lontano
L'oggi con la stessa faccia di ieri
E la vita va avanti, astutamente amil