Traduzione del testo della canzone Sem Saber - Djavan

Sem Saber (originale)

A vida já é um absurdo
Com você longe, muito mais
A estrada é ruim
Oh !
trânsito que não vai
Mas com a gente tudo ia em paz
É você que esquenta sem saber
Você não me vê como eu sou
Quando vou te ver
Dias sem calor
Que fará, o que me dirá?
Fui pra cama cedo
Temendo o mistério
Que desassossego
Me diz o que quer
E eu dou
E não dou
Esperando nada
Dou…
Silêncio da noite
A noite brilhando
Meu bem eu te adoro
Eu sigo pensando:
Vou!
Ou não vou?
Eu preciso dela
Vou
Enfrentar o caos
Conceder, reconstruir
Retirar o sal
Vamos ver, se ela sorrir
Sorrirei também
E farei, seja o que for
Pra voltar atrás
E o que mais, mais vale o amor

Sem Saber (traduzione)

La vita è già assurda
Con te lontano, molto di più
La strada è brutta
Oh!
traffico che non va
Ma con noi era tutto tranquillo
Sei tu che ti scaldi senza saperlo
Non mi vedi come sono
Quando ti vedrò
giorni senza calore
Cosa farai, cosa mi dirai?
sono andata a letto presto
Temendo il mistero
che irrequietezza
Dimmi cosa vuoi
E io cedo
E non cedo
aspettarsi nulla
Io do…
Silenzio notturno
la notte splendente
Tesoro ti adoro
Continuo a pensare:
Io vado!
O no?
ho bisogno di lei
io vado
affrontare il caos
concedere, ricostruire
Togliere il sale
Vediamo se sorride
Sorriderò anch'io
E lo farò, qualunque cosa sia
tornare indietro
E che altro, più vale la pena