Traduzione del testo della canzone Sentimento Verdadeiro - Djavan

Sentimento Verdadeiro (originale)

Pode ser quem for
Nasceu pra ter amor
Só não sabe
Quando ele virá
Se é cerca de flor
Ou jogo de azar
Só quem tem amor
Sabe contar
Um sentimento verdadeiro
Passa a céu e chão
Faz do tormento
Passageiro do coração
Vive por si
Sempre aprendendo
A existir
Quase não pensa no que faz
Quando é pra se dar
Tão querido
Quanto nada mais
É o que há
Sem se conter
Ou é tudo
Ou não dá
Pra ser
Vaga entre o lírio
Da luz solar
E a agonia do quebra-mar
Forjado em ouro
Tesouro
Que não existe pra se comprar
Como um amigo
Estende a mão
Tingida
De solidão

(traduzione)

Potrebbe essere chiunque
nato per avere amore
proprio non lo so
quando verrà
Se si tratta di fiore
O gioco d'azzardo
solo quelli che hanno amore
saper contare
Una vera sensazione
Passa al cielo e alla terra
Fa il tormento
Passeggero del cuore
vivi per te stesso
Sempre imparando
esistere
Quasi non pensa a quello che fa
Quando è da dare
Così caro
quando nient'altro
È quello che c'è
senza trattenersi
o è tutto
o no
Essere
Posto vacante tra il giglio
Dalla luce del sole
E l'agonia della diga foranea
Forgiato in oro
Tesoro
Quello non esiste per comprare
Come un amico
allunga la mano
tinto
solitudine