Traduzione del testo della canzone Só Pra Ser o Sol - Djavan

Só Pra Ser o Sol (originale)

Cheguei assim normal, cabreiro
Mas, chegando bem
Uhu!
Você disse que vinha e veio
Não acreditei
E cheguei a tremer
Pensei em você virando armário
Pra chegar em mim
Que bom!
Te ver
Tão linda e desejada…
Você comigo tudo é muito antigo
Novo é amar
Eu quero o mundo pra te dar
A fim de te merecer
O quanto esperei?
Primeiro encontro:
Tudo é tanto e como bate fundo
Poder te amar e não pretender
Mais nada nesse mundo
Ui, demorou, fui
Pro meio do laço
Ai, e quem não vai
Eu vou e faço
Ali, como não ir?
Agora é hora
Ui!
Pronto já fui:
Virou história
Lá, o céu azul
E mesmo o mar
É todo azul
Por ela!
Fiquei assim, bobei, não sei
Nunca vi nada igual
Eu tenho pra mim que você veio
Só pra ser o sol

Só Pra Ser o Sol (traduzione)

Sono arrivato così normale, capra
Ma arrivando bene
Oh!
Hai detto che sei venuta e venuta
non ci credevo
E sono arrivato a tremare
Ho pensato a te che ti trasformi in un armadio
Per arrivare a me
Grande!
Ci vediamo
Così bella e desiderata...
Tu con me è tutto molto vecchio
nuovo è amare
Voglio che il mondo ti dia
Per meritarti
Quanto tempo ho aspettato?
Primo appuntamento:
Tutto è così tanto e come tocca il fondo
Essere in grado di amarti e non volerlo
nient'altro in questo mondo
Wow, ci è voluto un po', ci sono andato
Al centro del ciclo
Oh, e chi non lo farà
Vado e faccio
Ecco, come non andare?
Ora è il momento
Oh!
Sono già andato:
divenne storia
Là, il cielo azzurro
E anche il mare
è tutto blu
Per lei!
Ero così, sciocco, non lo so
Non ho mai visto niente di simile
Ho per me che sei venuto
Solo per essere il sole