Traduzione del testo della canzone Triste é o Cara - Djavan

Triste é o Cara (originale)

Triste é o cara
Que só sabe o que é bom
Que não sai do leblon
Que nunca ficou à toa
Triste é o cara
Que não sabe perder
Que não sai de você
Que nunca se superou
Triste é aquele
Que' inda não conhece avaria
Nada sabe do blues
Ignora à luz do dia
Triste é o cara
Que de amor não morreu
Como nada perdeu
Até hoje não se achou!
Um destino
Tão banal
Uma vida igual
Concedeu, arregou
Sob o pânico da dor
Que besteira
Tudo é beira
Na mangueira
E nego vive de amor
Ilusão
Amar é solução

Triste é o Cara (traduzione)

Triste è il ragazzo
Chi sa solo cosa è buono
Questo non lascia leblon
che non è mai stato inattivo
Triste è il ragazzo
che non sa perdere
Quello non esce da te
Che non è mai passato
triste è quello
Che' ancora non conosce colpa
Non so niente del blues
Ignora alla luce del giorno
Triste è il ragazzo
Quell'amore non è morto
come niente perduto
Fino ad oggi non è stato trovato!
Un destino
così banale
una vita uguale
concesso, revocato
Sotto il panico del dolore
Cazzate
tutto è confine
sul tubo
E nego vive di amore
Illusione
l'amore è una soluzione