Traduzione del testo della canzone Vidas Pra Contar - Djavan

Vidas Pra Contar (originale)

No correr da noite
Tudo é espreita
Destemidos
Vaga-lumes luz-sombreiam
Semiescondidos
Muitos morreram
Puros
Sem ver a manhã
À sombra da noite
Nos palacetes
Dormem odaliscas
Em seus retretes
Serão mocinhas
De sonhos verdes
Puras
Na luz da manhã
Fui ver vidas pra contar
Enquanto o sono incerto
Não vem
Acolher
Na noite eu perdi meu olhar
Imagens não param
De referir
E envolver
Não é natural
Mas fazia bem
Não estar perdido
Por ninguém

Vidas Pra Contar (traduzione)

Nel corso della notte
tutto è in agguato
senza paura
lucciole luce-ombra
semi-nascosto
molti sono morti
puro
Non vedere domani
All'ombra della notte
nei palazzi
Le odalische dormono
Nei tuoi bagni
saranno ragazze
Di sogni verdi
puro
Alla luce del mattino
Sono andato a vedere vite da contare
Mentre sonno incerto
Non venire
Dare il benvenuto
Nella notte ho perso gli occhi
Le immagini non si fermano
fare riferimento
e coinvolgere
non è naturale
ma era buono
non essere perso
da nessuno