Traduzione del testo della canzone Pick Me Up - DJDS, Victor Kwesi Mensah, Vory

Pick Me Up (originale)

Come on, true love give me one more chance
I feel my time is running through your hands
Come on, that boy don’t stand a chance
Heard that before, so he took up and ran
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (pick me up)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh-oh)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh, yeah)
Come on, true love, give me one more chance
Feel my diamonds running through your hands
Come on, that girl don’t stand a chance
Heard that before, so you took up and ran
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (oh-oh)
Pick me up, a mile from town
Lost the key, heart broke down (pick me up)
Pick me up (pick me up), a mile from town (pick me up)
Lost the key (pick me up), heart broke down (oh-oh)
Build me up, just to break me down
Ride for me, I need you now
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
I feel like I’m at rock bottom
Don’t let me hit the ground
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up
You can pick me up

(traduzione)

Dai, il vero amore dammi un'altra possibilità
Sento che il mio tempo scorre nelle tue mani
Dai, quel ragazzo non ha alcuna possibilità
L'avevo sentito prima, quindi si alzò e corse
Venite a prendermi, a un miglio dalla città
Persa la chiave, il cuore si è spezzato
Venite a prendermi, a un miglio dalla città
Perso la chiave, il cuore si è spezzato (vieni a prendermi)
Vieni a prendermi (passa a prendermi), a un miglio dalla città (passa a prendermi)
Perso la chiave (passa a prendermi), il cuore si è spezzato (oh-oh)
Vieni a prendermi (passa a prendermi), a un miglio dalla città (passa a prendermi)
Perso la chiave (passa a prendermi), il cuore si è spezzato (oh, sì)
Dai, vero amore, dammi un'altra possibilità
Senti i miei diamanti scorrere tra le tue mani
Dai, quella ragazza non ha alcuna possibilità
L'ho sentito prima, quindi hai ripreso e sei scappato
Venite a prendermi, a un miglio dalla città
Perso la chiave, il cuore si è spezzato (oh-oh)
Venite a prendermi, a un miglio dalla città
Perso la chiave, il cuore si è spezzato (vieni a prendermi)
Vieni a prendermi (passa a prendermi), a un miglio dalla città (passa a prendermi)
Perso la chiave (passa a prendermi), il cuore si è spezzato (oh-oh)
Rafforzami, solo per scompormi
Cavalca per me, ho bisogno di te ora
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Mi sento come se fossi al minimo
Non lasciare che colpisca il suolo
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere
Puoi venirmi a prendere