Traduzione del testo della canzone A'yo Kato - DMX

A'yo Kato (originale)

Dawgs that i called my friends
Praying for all my friends
Things i do for my friends
We miss you, A’Yo!
Kato!
Started of two dawgs wit the same goals
Nuttin but two dawgs walkin the same road
Two different cultures, but had the same heart
Enjoyed seein the light, but lived in the dark
5th album bumped heads in the parking alot
Was a pride brother, didnt like to bark alot
Came correct, when he came, he gained respect
So i gave respect, we shared the same respect
Two names in wreck now on the circles
Two brothers with good heart, but if you start, two brothers that will hurt you
You know how that dirt, hittin four corners
Earh!
Earh!
Earh!
Earh!, right back upon us God tried to warn us but sometimes we dont see
When i first heard im like «this cant be, yall niggaz is buggin
Got the wrong information or suttin, please tell me that these niggaz is frontin
God No»
Dawgs that i called my friends
Praying for all my friends
Things i do for my friends
We miss you,(We miss) A’Yo!
(you) Kato!
(Kato)
Dawgs that i called my friends
(We Miss) Praying (You) for (Kato) all my friends
Things I do for my friends
We miss you,(We miss) A’Yo!
(you) Kato!
(Kato)
If its ok, let me kick it wit you for a minute
There left unsaid dawg we wasnt finished
Never got to say thank you for bein a friend
Dawgs!
for Life!
and you, will role to the end
Held dawg down didnt let a day go by Everytime dawg came to the shy (what!)
I was good, trips out to Phoenix with the scrambling squad
If i come back to Phoenix im like, damn its hard
To accept the fact (Uh), that you wont be comin back (Uh)
But i hope your comin back (Uh), cause i wont accept the fact (Uuhh!)
When you came to New York, You had to come to the crib
And vise-versa (Yeah!), thats just how we did
Remote-contol cars (What!), we would race all day
It was adventure, we would chase all day (Yeah!)
So im not gon say good-bye ma nigga (uh uh)
Instead i would rather (Rather) focus on the time we spent together
Thats what matters (for real)
Dawgs that i called my friends
Praying for all my friends
Things i do for my friends
We miss you,(We miss) A’Yo!
(you) Kato!
(Kato)
Dawgs that i called my friends
(We Miss) Praying (You) for (Kato) all my friends
Things I do for my friends
We miss you,(We miss) Kato!
(you) Kato!
(Kato)
I need you to save me a spot next to you and the Lord (Aight)
I dont know when im comin but keep checkin the door (Aight)
But while im here, knock on wood
I’ll make sure your kids remember who they farther was and Val is good (aight!)
Understood how real niggaz move, we dont talk (We dont talk)
But you gon’always have family in New York, believe that (Yeah)
Where you at you can see that
We dawgs for life and in death and i mean that, Vato
Dawgs that i called my friends
Praying for all my friends
Things i do for my friends
We miss you,(We miss) A’Yo!
(you) Kato!
(Kato)
Dawgs that i called my friends
(We Miss) Praying (You) for (Kato) all my friends
Things I do for my friends
We miss you,(We miss) Kato!
(you) Kato!
(Kato)
Yo… Where The Hood at is bangin right now man…
That was your favourate joint baby (We miss you Kato)
Its goin just like we thought it would baby…
(We miss you Kate) Ye…(We Miss you Kato)…
we miss you kato
we miss you kato
we miss you kato
I’ll always love you Kato

(traduzione)

Dawgs che ho chiamato miei amici
Prego per tutti i miei amici
Cose che faccio per i miei amici
Ci manchi, A'Yo!
Kato!
Ha iniziato con due amici con gli stessi obiettivi
Nuttin ma due dawg camminano per la stessa strada
Due culture diverse, ma con lo stesso cuore
Mi piaceva vedere la luce, ma viveva nell'oscurità
Il quinto album ha sbattuto la testa nel parcheggio
Era un fratello orgoglioso, non gli piaceva abbaiare molto
È venuto corretto, quando è venuto, ha guadagnato rispetto
Quindi ho dato rispetto, abbiamo condiviso lo stesso rispetto
Due nomi in relitto ora nelle cerchie
Due fratelli di buon cuore, ma se cominci, due fratelli che ti feriranno
Sai com'è quella sporcizia, che colpisce i quattro angoli
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Eh!, proprio dietro di noi, Dio ha cercato di avvertirci, ma a volte non vediamo
Quando l'ho sentito per la prima volta come "non può essere, tutti voi negri siete infastiditi
Ho ricevuto informazioni sbagliate o suttin, per favore dimmi che questi negri sono in testa
Dio no»
Dawgs che ho chiamato miei amici
Prego per tutti i miei amici
Cose che faccio per i miei amici
Ci manchi, (Ci manchi) A'Yo!
(tu) Kato!
(Kato)
Dawgs che ho chiamato miei amici
(Ci manchi) Pregare (tu) per (Kato) tutti i miei amici
Cose che faccio per i miei amici
Ci manchi, (Ci manchi) A'Yo!
(tu) Kato!
(Kato)
Se va bene, lascia che ti prenda a calci per un minuto
Rimase non detto che non avevamo finito
Non ho mai avuto modo di dire grazie per essere un amico
Dawg!
per la vita!
e tu giocherai fino alla fine
Dawg tenuto premuto non lasciava passare un giorno Ogni volta che dawg veniva dal timido (cosa!)
Sono stato bravo, sono andato a Phoenix con la squadra di scrambling
Se torno a Phoenix im like, accidenti è difficile
Per accettare il fatto (Uh), che non tornerai (Uh)
Ma spero che tu torni (Uh), perché non accetterò il fatto (Uuhh!)
Quando sei venuto a New York, dovevi venire al presepe
E viceversa (Sì!), è proprio come abbiamo fatto
Auto telecomandate (cosa!), gareggeremmo tutto il giorno
Era un'avventura, avremmo inseguito tutto il giorno (Sì!)
Quindi non dirò addio ma nigga (uh uh)
Invece preferirei (piuttosto) concentrarmi sul tempo che abbiamo trascorso insieme
Questo è ciò che conta (per davvero)
Dawgs che ho chiamato miei amici
Prego per tutti i miei amici
Cose che faccio per i miei amici
Ci manchi, (Ci manchi) A'Yo!
(tu) Kato!
(Kato)
Dawgs che ho chiamato miei amici
(Ci manchi) Pregare (tu) per (Kato) tutti i miei amici
Cose che faccio per i miei amici
Ci manchi, (Ci manchi) Kato!
(tu) Kato!
(Kato)
Ho bisogno che tu mi salvi un posto accanto a te e al Signore (Aight)
Non so quando sto arrivando ma continua a controllare la porta (Aight)
Ma mentre sono qui, bussa al legno
Mi assicurerò che i tuoi figli ricordino chi erano più lontani e che Val sia bravo (ok!)
Capito come si muovono i veri negri, non parliamo (non parliamo)
Ma avrai sempre una famiglia a New York, credi che (Sì)
Da dove sei puoi vederlo
Siamo amici per la vita e nella morte e intendo questo, Vato
Dawgs che ho chiamato miei amici
Prego per tutti i miei amici
Cose che faccio per i miei amici
Ci manchi, (Ci manchi) A'Yo!
(tu) Kato!
(Kato)
Dawgs che ho chiamato miei amici
(Ci manchi) Pregare (tu) per (Kato) tutti i miei amici
Cose che faccio per i miei amici
Ci manchi, (Ci manchi) Kato!
(tu) Kato!
(Kato)
Yo... Dove The Hood a sta sbattendo in questo momento amico...
Quello era il tuo bambino congiunto preferito (Ci manchi Kato)
Sta andando proprio come pensavamo, baby...
(Ci manchi Kate) Sì... (Ci manchi Kato)...
ci manchi kato
ci manchi kato
ci manchi kato
Ti amerò sempre Kato