Traduzione del testo della canzone Ain't No Way - DMX

Ain't No Way (originale)

Ain’t no way you’re gonna stop my flow
Ain’t no way ya niggas you just don’t know
But niggas is about to go oh no oh no
Ain’t no way you’re gonna stop my shine
Ain’t no way you niggas wanna stop mine
Ya niggas must be out yo mind, I don’t know why
What the fuck is you niggas pressin me for (uh)
I saw more ass than a ho and you stressin the raw
If I was testin your jaw, maybe then you would respect me
But you can’t respect me cuz you dont even know me
Nigga check me (come on)
I’m that motherfucker that’ll put you to sleep, while you sleepin
Red dot from a hundred feet, you just knew you was creepin (uh)
Bad decisions lead to last decisions (what)
Fast collision, now yo ass is missin (what)
Take it over there now you bring it back to the streets
Have you forgotten what it means when a dog shows his teeth?
(arf)
Let me break it down for you he’s about to attack you (arf)
Still standin here faggot?
You must want me to smack you (arf arf)
You ain’t been there or done that, (what) fuck is y’all niggas tellin me
I’m the only nigga, walkin the streets with four felonies (come on)
But peep this, I see shit is hard, niggas is strugglin
Leave rap alone for a little while, go back to hustlin
Ain’t no way you’re gonna stop my flow
Ain’t no way ya niggas you just don’t know
But niggas is about to go oh no oh no
Ain’t no way you’re gonna stop my shine
Ain’t no way you niggas wanna stop mine
Ya niggas must be out yo mind, I don’t know why
Give it to niggas just how they give it to, me
Hit em in a rhyme because I’m a MC
Been a lot of places most niggas won’t, see
That’s why I’m at a level that y’all niggas won’t, be
Let your man hold somethin now he want, more
You ain’t no fuckin killer what was the front, for
It was a time when the world was at your front, door
Now they change places niggas want, raw
Niggas laugh at me and was mad at me
Cuz the way life was goin had to be a, tragedy (come on)
But after me, it’s over, I’mma take the whole verse
I’m tryin to keep it real that’s why I let y’all niggas go first
But you looked a gift horse right in the mouth
Didn’t appreciate what you got when you got it (come on)
So if I see it, I’mma dot it, (what) where to hide it
You gotta car better drive it the fuck up outta here
And hope and pray I don’t pull up alongside it
COME ON
Ain’t no way you’re gonna stop my flow
Ain’t no way ya niggas you just don’t know
But niggas is about to go oh no oh no
Ain’t no way you’re gonna stop my shine
Ain’t no way you niggas wanna stop mine
Ya niggas must be out yo mind, I don’t know why
Niggas don’t know so I gotta flip
It seem they’ve forgotten how dark it could get
Barks like a pit scratch when I hit
We both know you pussy but you stay talkin shit
What I’mma have to do dog, run up in yo mess
Catch you while you comfortable put one up in yo chest
One up in yo vest, of course they the hollows
You goin' away today, you just lost tomorrow (come on)
I’mma go platinum (nah) you gots to be kiddin WHY
Make it double platinum, no bullshittin (come on)
And I’mma stay flippin flows, rippin shows
Strippin ho’s, gettin dough let me go (what)
And nigaz know, who the best is
The dog, DMX is the rest is or might as well be helpless
I wreck this cuz when I wreck shit
I might snatch a niggas necklace
Then go from like midnight to breakfast
COME ON
Ain’t no way you’re gonna stop my flow
Ain’t no way ya niggas you just don’t know
But niggas is about to go oh no oh no
Ain’t no way you’re gonna stop my shine
Ain’t no way you niggas wanna stop mine
Ya niggas must be out yo mind, I don’t know why

(traduzione)

Non puoi in alcun modo interrompere il mio flusso
Non è possibile che voi negri non conosciate
Ma i negri stanno per andare oh no oh no
Non puoi in alcun modo fermare il mio splendore
Non c'è modo che voi negri vogliate fermare il mio
Ya niggas deve essere fuori di testa, non so perché
Che cazzo siete voi negri che mi premete per (uh)
Ho visto più culo di un ho e tu ti stressi a crudo
Se mi esaminassi la tua mascella, forse allora mi rispetteresti
Ma non puoi rispettarmi perché non mi conosci nemmeno
Nigga controllami (dai)
Sono quel figlio di puttana che ti farà dormire mentre dormi
Punto rosso da cento piedi, sapevi solo che eri inquietante (uh)
Le decisioni sbagliate portano alle ultime decisioni (cosa)
Collisione veloce, ora ti manca il culo (cosa)
Portalo laggiù ora lo riporti in strada
Hai dimenticato cosa significa quando un cane mostra i denti?
(arf)
Fammi scomporre per te sta per attaccarti (arf)
Ancora in piedi qui finocchio?
Devi volere che ti schiaffeggi (arf arf)
Non ci sei stato o non l'hai fatto, (cosa) cazzo mi state dicendo tutti voi negri
Sono l'unico negro, che cammina per le strade con quattro reati (dai)
Ma guarda questo, vedo che la merda è dura, i negri stanno lottando
Lascia stare il rap per un po', torna a hustlin
Non puoi in alcun modo interrompere il mio flusso
Non è possibile che voi negri non conosciate
Ma i negri stanno per andare oh no oh no
Non puoi in alcun modo fermare il mio splendore
Non c'è modo che voi negri vogliate fermare il mio
Ya niggas deve essere fuori di testa, non so perché
Dalo ai negri proprio come lo danno a me
Colpiscili in una rima perché sono un MC
Sono stato in molti posti in cui la maggior parte dei negri non lo farà, vedi
Ecco perché sono a un livello che voi negri non lo sarete
Lascia che il tuo uomo tenga qualcosa ora che vuole, di più
Non sei un fottuto assassino per cosa era la parte anteriore
Era un periodo in cui il mondo era alla tua porta di casa
Ora cambiano i posti che i negri vogliono, crudi
I negri ridono di me ed erano arrabbiati con me
Perché il modo in cui stava andando la vita doveva essere una tragedia (dai)
Ma dopo di me, è finita, prenderò l'intero verso
Sto cercando di mantenerlo reale, ecco perché lascio che tutti voi negri vadano prima
Ma sembravi un cavallo regalo proprio in bocca
Non ho apprezzato quello che hai quando l'hai ottenuto (andiamo)
Quindi, se lo vedo, lo punto, (cosa) dove nasconderlo
Devi guidare meglio la macchina che ca**o fuori di qui
E spero e prego che non mi fermi accanto a lui
DAI
Non puoi in alcun modo interrompere il mio flusso
Non è possibile che voi negri non conosciate
Ma i negri stanno per andare oh no oh no
Non puoi in alcun modo fermare il mio splendore
Non c'è modo che voi negri vogliate fermare il mio
Ya niggas deve essere fuori di testa, non so perché
I negri non lo sanno, quindi devo girare
Sembra che abbiano dimenticato quanto oscuro potrebbe diventare
Abbaia come un graffio quando colpisco
Sappiamo entrambi che sei figa ma continui a parlare di merda
Quello che devo fare cane, correre su nel tuo pasticcio
Ti sorprendo mentre ti senti a tuo agio a metterne uno nel tuo petto
Uno su in yo vest, ovviamente sono gli hollow
Te ne vai oggi, hai appena perso domani (dai)
Diventerò platino (nah) devi essere scherzato PERCHÉ
Fallo doppio platino, niente cazzate (dai)
E rimarrò a capovolgere flussi, spettacoli a strappo
Spogliarellista, prendi l'impasto fammi andare (cosa)
E Nigaz sa, chi è il migliore
Il cane, DMX è il resto è o potrebbe anche essere indifeso
Distruggo questo perché quando distruggo la merda
Potrei strappare una collana di negri
Quindi vai da mezzanotte a colazione
DAI
Non puoi in alcun modo interrompere il mio flusso
Non è possibile che voi negri non conosciate
Ma i negri stanno per andare oh no oh no
Non puoi in alcun modo fermare il mio splendore
Non c'è modo che voi negri vogliate fermare il mio
Ya niggas deve essere fuori di testa, non so perché