Traduzione del testo della canzone Where You Been - DMX, DMX feat. Freeway

Where You Been (originale)

And when they say «yo fuck that nigga», then I’m start a…
War, it just might turn out to be (WHAT)
Six months, motherfuckin record spree
Cats disrespected what it means to rap
Went away, made a few moves and came right back to trap
That’s how you do bitch niggas
Straight out the hood, right up to rich niggas
None of y’all cats is out of touch
I could reach all of y’all and it don’t take much
Every party we do, we gon bring at least ten
Robbery dudes, all make robbery moves
To these dudes, the robbery is food
Nigga don’t want to wait, come on dog, pass the plate
How the fuck you gon talk about crew, hold up
Whatever I rep, the whole fuckin world throw up
Slow up or get put down, shut down
I puttin my foot down, it is what it is, baby, what now
Whooo, all you cats is builts for nothin but frontin
Stop the bluffin, for real, you now want nothin
Niggas don’t want no parts of Free
And you don’t want a motherfuckin thing from me
E-N-D up in the emergency
The urgency to break niggas down with
Cause you know, out the gates, I’m not to be fucked around with, nigga
(Freeway)
What we gon do is (What we gon do is)
Party (We gon party)
What we gon do is (Rock all my crew)
We came to party
What we gon do is
We all came to get down
Dun dun dun dun dun dun dun dun dun
I been out on the block, soon as it drops
So I’m gon spit harder, and if you yell… I’ma start some
Shit from the rip, I’ma bring out the pump
Make them blow up and crunch when I air out the clique
They dont want it with the Roc-A-Fella pitbull
Sick, so I carry and I will bury your clique bitch
It’s the frontline of X
I’m two-steppin, got my weapon and the extra nine
And you get wet if you over step the line
And oh yeah, call the doctor while I find the vet
You little niggas better eat your vegetables
Get your weight up, be back out to bless y’all
Me and Dark Man got it mapped out
My nick name Hawk Man, don’t get your face cut
Countin scars and gon get your place rushed
From me and my nation, with my gun glow in the dark man
You hear and see and hear what its sparks man
Free is here, my strong man, give up your safe, buck
Yup, so fuck what you heard
He can’t see me in the battle cause I battle with the burner
And I know you wanna battle, cock back the burner
And I let a nigga have it with the rat-tat-tat
And if I’m askin to battle and
He try to battle Free and he gave em what he wanted
With a shot to the stomach, if his crew got a problem
We can shoot it out, midnight to the morning hour
(Freeway)
What we gon do is (What we gon do is)
Party (We gon party)
What we gon do is (Rock with my crew)
We cam to party
What we gon do is
We all came to get down
Dun dun dun dun dun dun dun dun dun
(Repeat till fade)

Where You Been (traduzione)

E quando dicono "fanculo quel negro", allora inizio un...
Guerra, potrebbe semplicemente rivelarsi (COSA)
Sei mesi, fottuta follia da record
I gatti hanno mancato di rispetto a cosa significa rappare
È andato via, ha fatto alcune mosse ed è tornato subito in trappola
È così che fai i negri cagna
Direttamente dal cofano, fino ai negri ricchi
Nessuno di voi gatti è fuori contatto
Potrei raggiungervi tutti e non ci vorrà molto
Ogni festa che facciamo, ne porteremo almeno dieci
Ragazzi rapina, tutti fanno mosse di rapina
Per questi tizi, la rapina è cibo
Il negro non vuole aspettare, dai cane, passa il piatto
Come cazzo parlerai dell'equipaggio, aspetta
Qualunque cosa io rappresenti, l'intero fottuto mondo vomita
Rallenta o fai fermare, spegni
Metto giù il piede, è quello che è, piccola, e adesso
Whooo, tutti voi gatti è costruito per nient'altro che frontin
Ferma il bluffin, davvero, ora non vuoi niente
I negri non vogliono parti di Gratis
E tu non vuoi una fottuta cosa da me
E-N-D su nell'emergenza
L'urgenza di abbattere i negri
Perché sai, fuori dai cancelli, non devo essere preso in giro, negro
(Autostrada senza pedaggio)
Quello che faremo è (quello che faremo è)
Festa (faremo festa)
Quello che faremo è (Rock tutto il mio equipaggio)
Siamo venuti alla festa
Quello che faremo è
Siamo venuti tutti per scendere
Dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun
Sono stato fuori dal blocco, non appena è caduto
Quindi sputerò più forte, e se urli... ne comincerò un po'
Merda dallo strappo, tirerò fuori la pompa
Falli saltare in aria e sgranocchiare quando arieggio la cricca
Non lo vogliono con il pitbull Roc-A-Fella
Malato, quindi porto e seppellirò la tua cagna cricca
È la prima linea di X
Sono a due passi, ho la mia arma e i nove extra
E ti bagni se oltrepassi la linea
E oh sì, chiama il dottore mentre trovo il veterinario
È meglio che voi negri mangiate le vostre verdure
Aumenta il tuo peso, torna indietro per benedirvi tutti
Io e Dark Man l'abbiamo mappato
Il mio soprannome Hawk Man, non farti tagliare la faccia
Conta le cicatrici e ti affretterai a casa tua
Da me e dalla mia nazione, con la mia pistola che brilla nell'uomo oscuro
Tu ascolti e vedi e ascolti ciò che le sue scintille l'uomo
Libero è qui, mio uomo forte, rinuncia alla tua cassaforte, dollaro
Sì, quindi fanculo quello che hai sentito
Non può vedermi in battaglia perché io combatto con il bruciatore
E so che vuoi combattere, riaccendi il bruciatore
E ho lasciato che un negro ce l'avesse con il rat-tat-tat
E se mi viene chiesto di battagliare e
Ha provato a combattere Free e ha dato loro ciò che voleva
Con un colpo allo stomaco, se il suo equipaggio ha avuto un problema
Possiamo sparare fuori, da mezzanotte all'ora del mattino
(Autostrada senza pedaggio)
Quello che faremo è (quello che faremo è)
Festa (faremo festa)
Quello che faremo è (Rock con il mio equipaggio)
Camminiamo per fare festa
Quello che faremo è
Siamo venuti tutti per scendere
Dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun
(Ripeti fino a svanire)