Traduzione del testo della canzone Good Girls, Bad Guys - DMX, Dyme

Good Girls, Bad Guys (originale)

Uh, uh
Hey yo, who would ever think that the two would go good
Midtown honey, nigga from the hood
But knock on wood, I got this bitch (what?) excuse me
She don’t like to be called a bitch, try not to lose me
The rules we go by, where I’m from, she don’t know
When I say I’m goin around the way, she won’t go
(Hell no) C’mon baby, you aight with me
Tryin to get you, to spend the whole night with me
(But I’m a good girl) Uhh, that’s why I like her
Couldn’t treat her like a hoodrat, didn’t bite her
Turn a church girl to a straight Ruff Ryder
Take her to the Ramada make it an all nighter
(Oh no, I only go to the Swiss hotel)
Fuckin with me?
I have you in the back of the Chevelle
Like what (what) hittin it raw dogg in the butt
You was good this mornin, but tonight you a slut
Chorus: DMX (Dyme)
Why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(And why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)
Hey yo Boo, why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(Then why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)
Hey yo Boo, I’m diggin you, cause you make me wanna do
All them things I was taught I wasn’t supposed to
I’m secure, keep it tight while you on tour
(You fuckin wit a dog!) That’s why I’m feelin you more
Attractive to me, wit yo' tactics
Hit it like AHHH!
Make me backflip
(You been tryin to act, rich, that’s why I taxed you
And I just got married) Hell, but I ain’t even ask you
(I'm just tellin you, cause nowadays, bitches be flippin)
One more bitch, I’m skippin (Damn girl, stop trippin)
Cause you be actin like
(Listen, I ain’t always talkin money
But I will keep you wit a smile, and walkin funny
So what’s it gon' be?) Yo, what you mean?
(What to do?
You want the nigga wit the slacks, or the jeans and the boots?
You wanna be safe or be laced, cause you can be replaced)
Yeah, you can be erased
(Don't get slapped, babyface)
Man, I got shorty stayin out late (Well I keep him wit a cut
And his nails stay clean) At least I get a nut
And I got honey rebellin (And I stopped him from sellin)
I be gettin away with murder, right?
(shit, I ain’t tellin)
Straight out the hood (yeah, nigga you get mushy)
I got honey suckin dick (and I got you eatin pussy)
I can be good in a bad way (I can be bad in a good way)
Girl, you ain’t the same dog (that's what them rats in the hood say
Or would say, if you was around them more often)
I got honey smokin weed (it be havin me coughin)
She keep the dog on the leash (when we walk in the streets)
And if y’all think it’s sweet (then the dog’s off the leash
Now I don’t want no drama, wit no baby’s mama
I might be a good girl, but I keeps the armor)
Girl, you off the hook, but at least now I know why
Good girls like bad guys
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Uhh, uhh
C’mon, yeah, I like that
C’mon, wha wha what
Yeah yeah, DMX
Dyme, baby girl
Ruff Ryder, uhh, yeah.

(traduzione)

Eh, eh
Ehi, chi avrebbe mai pensato che i due sarebbero andati bene
Midtown tesoro, negro dal cofano
Ma bussa al legno, ho questa puttana (cosa?) scusami
Non le piace essere chiamata stronza, cerca di non perdermi
Le regole che seguiamo, da dove vengo, lei non lo sa
Quando dico che sto facendo il giro, lei non se ne va
(Diavolo no) Andiamo piccola, stai bene con me
Sto cercando di prenderti, di passare l'intera notte con me
(Ma io sono una brava ragazza) Uhh, ecco perché mi piace
Non potevo trattarla come un topo, non l'ho morsa
Trasforma una ragazza di chiesa in un Ruff Ryder etero
Portala al Ramada e rendila una notte intera
(Oh no, vado solo all'hotel svizzero)
cazzo con me?
Ti ho nel retro della Chevelle
Come quello che (cosa) ha colpito il suo cane crudo nel sedere
Sei stata brava stamattina, ma stasera sei una puttana
Coro: DMX (Dyme)
Perché alle (brave ragazze) piacciono i cattivi
Sapendo che i cattivi dicono bugie folli?
(E perché) negri di cani (vogliono una lezione di arguzia di miele?)
(A volte vuoi qualcosa di più di un semplice culo arguto)
Hey yo Boo, perché (alle brave ragazze) piacciono i cattivi
Sapendo che i cattivi dicono bugie folli?
(Allora perché) negri di cani (vogliono una lezione di arguzia di miele?)
(A volte vuoi qualcosa di più di un semplice culo arguto)
Hey yo Boo, ti sto scavando, perché mi fai voglia
Tutte quelle cose che mi hanno insegnato che non dovevo
Sono al sicuro, tienilo stretto mentre sei in tour
(Sei fottuto con un cane!) Ecco perché ti sento di più
Attraente per me, con le tue tattiche
Colpiscilo come AHHH!
Fammi fare un salto mortale
(Hai cercato di agire, ricco, ecco perché ti ho tassato
E mi sono appena sposato) Diavolo, ma non te lo chiedo nemmeno
(Te lo sto solo dicendo, perché al giorno d'oggi, le femmine sono flippin)
Ancora una puttana, sto saltando (dannata ragazza, smettila di inciampare)
Perché ti comporti come
(Ascolta, non parlo sempre di soldi
Ma ti terrò con un sorriso e camminerò in modo divertente
Allora cosa succederà?) Yo, cosa intendi?
(Cosa fare?
Vuoi il negro con i pantaloni o i jeans e gli stivali?
Vuoi essere al sicuro o essere allacciato, perché puoi essere sostituito)
Sì, puoi essere cancellato
(Non farti schiaffeggiare, babyface)
Amico, ho avuto poco tempo a stare fuori fino a tardi (beh, lo tengo con un taglio
E le sue unghie restano pulite) Almeno io prendo una noce
E mi sono ribellato al miele (e gli ho impedito di vendere)
Me la caverò franca con l'omicidio, giusto?
(merda, non lo sto dicendo)
Direttamente dal cofano (sì, negro, diventi molliccio)
Ho il miele che succhia il cazzo (e ti ho fatto mangiare la figa)
Posso essere buono in un modo cattivo (posso essere cattivo in un modo buono)
Ragazza, non sei lo stesso cane (è quello che dicono quei topi nel cofano
O direi, se sei stato con loro più spesso)
Ho fumato miele d'erba (potrebbe avermi tossito)
Tiene il cane al guinzaglio (quando camminiamo per le strade)
E se pensate che sia dolce (allora il cane è senza guinzaglio
Ora non voglio nessun dramma, senza la mamma di nessun bambino
Potrei essere una brava ragazza, ma tengo l'armatura)
Ragazza, sei fuori dai guai, ma almeno ora so perché
Alle brave ragazze piacciono i cattivi
Perché alle brave ragazze (cosa cosa cosa) piacciono i cattivi?
Perché alle brave ragazze (cosa cosa cosa) piacciono i cattivi?
Perché alle brave ragazze (cosa cosa cosa) piacciono i cattivi?
Perché alle brave ragazze (cosa cosa cosa) piacciono i cattivi?
Eh, eh
Dai, sì, mi piace
Dai, cosa cosa cosa
Sì sì, DMX
Dyme, bambina
Ruff Ryder, uhh, sì.