Traduzione del testo della canzone Gonna Get Mine - DMX

Gonna Get Mine (originale)

Gonna live my life, make it through the night
It’s gon' be alright, cause I’m a get mine
When it comes that day, carry me away
It’s gon' be OK, cause I done did mine
I extort niggas, so don’t come up short
You cowards ain’t got the heart to do shit but talk
Give a fuck who you know and who your mans is
It’s just you and me here and he’s gon' handle his
From semi to fully, bitch, I’ve always been a bully
Picked on niggas, couldn’t do nothin' to me
So what, you a little older now, and what?
Still sittin' down to piss, stand up
Shit, I throw at 'em hard, go at 'em hard
I ain’t gotta blow at 'em hard
Got 'em droppin' their guard
Cause niggas respect the dog in me
And the cat in you that I’m able to see
That’s why I’m on the ground and you up in the tree
Who the fuck you think you talkin' to, nigga this is me
Come on, lil' man, don’t be like that
What did daddy say daddy said he’ll be right back
Listen…
Gonna live my life, make it through the night
It’s gon' be alright, cause I’m a get mine
When it comes that day, carry me away
It’s gon' be OK, cause I done did mine
I rob niggas that I hang with
You know X up to the same shit
I bang with
Pull out the thang quick, clear out the whole room
Step back, ch-ch, what, nigga boom!
Lift niggas off their feet for thinkin' it’s sweet
My hands on the heat, your mans in the street
I ain’t got a problem with poppin', we’re all goin' to jail
My shit stay off safety, my aim is well
I get down like I used to
Y’all niggas think somethin' soft
We can get off cause dog, I get loose too
Denna denna dehhh, like the Juice Crew
When I cruise through, bitch, you gonna lose too
Blam blam, that’s how a nigga gettin' at 'em
Blam blam, I stay spittin' somethin' at 'em
Whatever, vato, I know you’re pussy, nigga, I can see through you
Whatchu expect me to do?!
Gonna live my life, make it through the night
It’s gon' be alright, cause I’m a get mine
When it comes that day, carry me away
It’s gon' be OK, cause I done did mine
Cats is sloppy, stoppin' me is outta the question
I’m always gon' be the best and that’s a confession
I ain’t talkin' shit, nig, I’m talkin' what’s real
Dog with the grill, walk what I feel
Fuck you and them niggas you run with
Niggas get done quick over some dumb shit
I’m startin' to smell pussy 'round here
A little bit of fear, figured I’d throw that in the air
Now, walk with it
Gonna live my life, make it through the night
It’s gon' be alright, cause I’m a get mine
When it comes that day, carry me away
It’s gon' be OK, cause I done did mine

(traduzione)

Vivrò la mia vita, ce la farò per tutta la notte
Andrà tutto bene, perché avrò il mio
Quando arriverà quel giorno, portami via
Andrà tutto bene, perché ho fatto il mio
Estorco i negri, quindi non essere a corto
Voi codardi non avete il cuore di fare merda, ma di parlare
Fanculo chi conosci e chi è il tuo uomo
Siamo solo io e te qui e lui si occuperà del suo
Dal semi al completo, cagna, sono sempre stato un prepotente
Presi dai negri, non poteva farmi niente
E allora, sei un po' più grande adesso, e cosa?
Sto ancora seduto a pisciare, alzati
Merda, gli lancio forte, gli vado duro
Non devo soffiargli forte
Li ho fatti abbassare la guardia
Perché i negri rispettano il cane che è in me
E il gatto in te che riesco a vedere
Ecco perché io sono a terra e tu su l'albero
Con chi cazzo pensi di parlare, negro questo sono io
Dai, piccolo uomo, non essere così
Cosa ha detto papà, papà ha detto che tornerà subito
Ascolta…
Vivrò la mia vita, ce la farò per tutta la notte
Andrà tutto bene, perché avrò il mio
Quando arriverà quel giorno, portami via
Andrà tutto bene, perché ho fatto il mio
Rubo i negri con cui rimango
Conosci X fino alla stessa merda
Ho sbattuto con
Tira fuori la cosa velocemente, libera l'intera stanza
Fai un passo indietro, ch-ch, cosa, negro boom!
Solleva i negri dai loro piedi perché pensano che sia dolce
Le mie mani sul calore, i tuoi uomini in strada
Non ho problemi con lo scoppio, andremo tutti in prigione
La mia merda sta alla larga dalla sicurezza, il mio obiettivo è bene
Scendo come una volta
Tutti voi negri pensate qualcosa di morbido
Possiamo scendere perché cane, anche io mi libero
Denna denna dehhh, come la Juice Crew
Quando passerò, cagna, perderai anche tu
Blam blam, è così che un negro se la prende con loro
Blam blam, rimango a sputar loro qualcosa
Comunque, vato, so che sei figa, negro, posso vedere attraverso di te
Cosa ti aspetti che faccia?!
Vivrò la mia vita, ce la farò per tutta la notte
Andrà tutto bene, perché avrò il mio
Quando arriverà quel giorno, portami via
Andrà tutto bene, perché ho fatto il mio
Cats è sciatto, fermarmi è fuori questione
Sarò sempre il migliore e questa è una confessione
Non sto parlando di merda, negro, sto parlando di ciò che è reale
Cane con la griglia, cammina quello che sento
Fanculo a te e ai negri con cui corri
I negri si fanno in fretta per una merda stupida
Sto iniziando a sentire l'odore della figa qui intorno
Un po' di paura, ho pensato che l'avrei lanciato in aria
Ora, cammina con esso
Vivrò la mia vita, ce la farò per tutta la notte
Andrà tutto bene, perché avrò il mio
Quando arriverà quel giorno, portami via
Andrà tutto bene, perché ho fatto il mio