Traduzione del testo della canzone Head Up - DMX

Head Up (originale)

Keep your head to the sky
Keep your head to the sky
When I think I don’t deserve it, I think about Jesus
And the fact that he was perfect and he thinks that I’m worth it I know I got a purpose
So when I don’t like what I see in the mirror
I learn to look passed the surface
Believe me God heard this,
Cause these words came from my heart
I was in pain, it was dark
Then came the spark to light down the road
To let me know that he would lighten up my load
And it’s gon’get greater, later
God only wants the best for me But the devil’s a hater
I can see his eyes through the smiles of fake friends
If yall think hate wins just keep
At the end of the day who’s will will you think will prevail
Or will you live to tell
Miracle after miracle it comes true
The spiritual individual within you
Keep your head to the sky
Keep your head to the sky
Lord if you hear me,
You know that I’m coming to you sincerely
I need you near me, please feel me
I’m sick and I need for you to heal me
I’m lost and looking for the real me
I’m tired and weary
Haven’t been able to see things clearly
And even though I know you love me dearly
I still get leery
So where does that leave me?
Lost and alone
I wanna call god but it’s like I lost my phone
Every day is a struggle cause I juggle my problems
Need to let go and let God
Cause only he could solve them
I’m tired of lying to myself
Thinking I could do it on my own
When I get left alone
When the devil sneaks in and creeps in Knocks on the door lightly than peeks in And it’s usually around the weekend
Then I get reckless and jump off the deep end
Come on Keep your head to the sky
Keep your head to the sky

(traduzione)

Tieni la testa al cielo
Tieni la testa al cielo
Quando penso di non meritarlo, penso a Gesù
E il fatto che fosse perfetto e pensa che ne valga la pena, so di avere uno scopo
Quindi, quando non mi piace quello che vedo allo specchio
Imparo a guardare oltre la superficie
Credimi Dio ha sentito questo,
Perché queste parole sono venute dal mio cuore
Stavo soffrendo, era buio
Poi è arrivata la scintilla per illuminare la strada
Per farmi sapere che avrebbe alleggerito il mio carico
E diventerà più grande, più tardi
Dio vuole solo il meglio per me, ma il diavolo odia
Riesco a vedere i suoi occhi attraverso i sorrisi di falsi amici
Se pensate che l'odio vinca, continuate
Alla fine della giornata, chi pensi che la volontà prevarrà
O vivrai per raccontare
Miracolo dopo miracolo si realizza
L'individuo spirituale dentro di te
Tieni la testa al cielo
Tieni la testa al cielo
Signore, se mi ascolti,
Sai che vengo da te sinceramente
Ho bisogno di te vicino a me, per favore sentimi
Sono malato e ho bisogno che tu mi guarisca
Sono perso e cerco il vero me
Sono stanco e stanco
Non sono stato in grado di vedere le cose chiaramente
E anche se so che mi ami teneramente
Sono ancora diffidente
Così dove che mi lascia?
Perso e solo
Voglio chiamare Dio, ma è come se avessi perso il telefono
Ogni giorno è una lotta perché mi destreggio tra i miei problemi
Ho bisogno di lasciarsi andare e lasciare che Dio
Perché solo lui potrebbe risolverli
Sono stanco di mentire a me stesso
Pensando che potrei farcela da solo
Quando vengo lasciato solo
Quando il diavolo si intrufola e si insinua dentro Bussa alla porta leggermente che sbircia dentro E di solito è nel fine settimana
Poi divento sconsiderato e salto dal fondo
Dai, tieni la testa al cielo
Tieni la testa al cielo