Traduzione del testo della canzone I Get Scared - DMX, DMX featuring Rachel Taylor

I Get Scared (originale)

But I know I’m gonna be alright
I get scared… when it comes (When it comes)
And I know I’m gonna be alright
I, I get scared, I get scared, when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
Y’all don’t know things I know
Where I’ve been and where I go
Y’all don’t know 'cause y’all can’t see
Look, you do you let me be me
Y’all don’t know the pain I felt
Or, how I played the cards I was dealt
Y’all don’t know what you’re talkin' about
Y’all need to stop runnin' your mouth
I, I get scared, I get scared, when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I get down for real, all I know is one way
Sunday to Sunday, only game is gunplay
And I know that one day, I’m gon' get it
Until I get it, I’m gon' get it
We gets it in like a fat bitch cookin'
Like a nosy bitch that’s lookin'
Been had the gauge huntin', since the age 11
Niggas think you on stage, you frontin' - look here
I’m that nigga, if I knock on your door
You gon' look in my eyes and be like, «Dog, what’s wrong?»
You feel it like I feel it, there’s somethin' in the air
Wait, c’mere, yeah it’s comin' from right there
I, I get scared, I get scared, when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I get scared when you’re gone
And I’m gonna be alright
I’m gonna be alright
I, I get scared, I get scared, when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I, I get scared when you’re gone
But I know I’m gonna be alright
I know they love me real, so why pretend
Make a nigga take it back to where it all began
I mean, even we went, yeah it’s that bad
Don’t let me catch you slippin', yeah I’m that mad
When the Dog do when there’s no cats to chase
I’m sure there’s somethin' else and try to take off his face
Yeah you was in the wrong place, at the wrong time
I’m takin' everything you got, I want it, all mine
How a nigga gon' stop me when, I don’t stop for signs
Yeah you got mine, but don’t start lyin'
Understand a nigga tryin', but don’t stop it from happenin'
But I guess they won’t GET IT, until I start clappin'

I Get Scared (traduzione)

Ma so che starò bene
Ho paura... quando arriva (quando arriva)
E so che starò bene
Io, mi sono spaventato, mi sono spaventato, quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
Io, mi sono spaventato quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
Non sapete tutte cose che so
Dove sono stato e dove vado
Non lo sapete perché non potete vedere
Ascolta, mi lasci essere me stesso
Non conoscete il dolore che ho provato
Oppure, come ho giocato le carte che mi sono state distribuite
Non sapete di cosa state parlando
Avete tutti bisogno di smetterla di correre in bocca
Io, mi sono spaventato, mi sono spaventato, quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
Io, mi sono spaventato quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
Scendo per davvero, tutto quello che so è un modo
Da domenica a domenica, l'unico gioco è la sparatoria
E so che un giorno lo prenderò
Fino a quando non lo avrò, lo prenderò
Lo facciamo entrare come una puttana grassa che cucina
Come una cagna ficcanaso che sta cercando
Ho avuto la caccia al calibro, dall'età di 11 anni
I negri pensano che tu sia sul palco, tu faccia il fronting - guarda qui
Sono quel negro, se busso alla tua porta
Mi guarderai negli occhi e dirai: "Cane, cosa c'è che non va?"
Lo senti come se lo sentissi, c'è qualcosa nell'aria
Aspetta, vieni, sì, viene proprio da lì
Io, mi sono spaventato, mi sono spaventato, quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
Io, mi sono spaventato quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
Io, mi sono spaventato quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
Mi spavento quando te ne vai
E starò bene
Starò bene
Io, mi sono spaventato, mi sono spaventato, quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
Io, mi sono spaventato quando te ne sei andato
Ma so che starò bene
So che mi amano davvero, quindi perché fingere
Fai in modo che un negro lo riporti al punto in cui tutto è iniziato
Voglio dire, anche noi siamo andati, sì, è così brutto
Non lasciare che ti becchi a scivolare, sì, sono così pazzo
Quando fa il cane quando non ci sono gatti da inseguire
Sono sicuro che c'è qualcos'altro e provo a togliergli la faccia
Sì, eri nel posto sbagliato, nel momento sbagliato
Sto prendendo tutto quello che hai, lo voglio, tutto mio
Come un negro mi fermerà quando non mi fermo per i segnali
Sì, hai il mio, ma non iniziare a mentire
Capisci che un negro ci prova, ma non impedire che succeda
Ma suppongo che non lo RICEVERANNO, finché non comincio ad applaudire