Traduzione del testo della canzone I'm Back - DMX

I'm Back (originale)

I flip through the tracks to get to the wax
Let these fucking cowards know I ain’t slipped through the cracks
Dog back on the scene making a bunch of noise
You’re a grown man, bring the brave boys
Man these niggas is toys but I don’t play with 'em
So if you got guerrillas with guns, stay with 'em
Motherfucker we bang for war, we don’t keep those things in drawers
When it rains it pours
Cold blooded killers, the murderers is senseless
To ID, we’ll need forensics, or a dentist
Fuck with D.O.G and you will be
Straight up, D.O.A so R.I.P
Real niggas slip, but bounce right back
Went from an ounce to a brick like that
Camera’s always on so nigga might act
Like they wanna fight, 'til I fight back
I’m back!
«To hold you» (uh, uh, uh, uh, let 'em know!)
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, uh, let 'em know!)
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, then give it to me like!)
«Yeahhhhhhh, yeah-yeah»
«I'm back!»
Scratch you to death, I’m a go getter
The rounds going, download more to Twitter
Slugs big as my finger collect 4 on your vest
And we’ll still be able to play connect 4 on your chest
Or I could hit 'em in the mouth and make this bastard taste
Nothing but lead, told you I’m a basket case
You call me acid face
I spit lava, you better off smacking your father, don’t bother
We’re career criminals;
we rob niggas
Double R for life, we mob niggas
Bitch niggas do what you do -- suck a dick
Fucking faggot, you’ve been off some sucker shit
Back up in your face «up in your grill»
Getting back up in that lab with a license to kill
Tell your mans and them to chill, if they don’t want what you got
They thought they was fuckin with a gangsta but you not!
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, uh, let 'em know!)
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, uh, let 'em know!)
«I'm back!
To hold you» (uh, uh, uh, then give it to me like!)
«Yeahhhhhhh, yeah-yeah»
«I'm back!»

(traduzione)

Sfoglio i binari per arrivare alla cera
Fai sapere a questi fottuti codardi che non sono sfuggito alle crepe
Il cane torna sulla scena facendo un mucchio di rumore
Sei un uomo adulto, porta i ragazzi coraggiosi
Amico, questi negri sono giocattoli ma non ci gioco
Quindi se hai dei guerriglieri armati, resta con loro
Figlio di puttana, battiamo per la guerra, non teniamo quelle cose nei cassetti
Quando piove, diluvia
Assassini a sangue freddo, gli assassini sono insensati
Per identificare, avremo bisogno della scientifica o di un dentista
Fanculo con D.O.G e lo sarai
Dritto, D.O.A così R.I.P
I veri negri scivolano, ma rimbalzano indietro
Sono passato da un'oncia a un mattone del genere
La fotocamera è sempre accesa quindi negro potrebbe agire
Come se volessero combattere, finché non combatterò
Sono tornato!
«Per tenerti» (uh, uh, uh, uh, faglielo sapere!)
"Sono tornato!
Per tenerti» (uh, uh, uh, uh, faglielo sapere!)
"Sono tornato!
Per tenerti» (uh, uh, uh, poi darmela come!)
«Sìhhhhhh, sì-sì»
"Sono tornato!"
Grattarti a morte, sono un amante
A turno, scarica altro su Twitter
Lumache grandi quanto il mio dito ne raccolgono 4 sul tuo giubbotto
E saremo ancora in grado di giocare a Connect 4 sul tuo petto
Oppure potrei colpirli in bocca e dare a questo bastardo il sapore
Nient'altro che piombo, te l'ho detto che sono un paniere
Mi chiami faccia acida
Io sputo lava, faresti meglio a picchiare tuo padre, non preoccuparti
Siamo criminali in carriera;
derubiamo i negri
Doppia R per la vita, noi mob niggas
I negri cagna fanno quello che fai tu: succhia un cazzo
Fottuto frocio, sei stato fuori da un po' di merda
Alzati in faccia «alzati nella griglia»
Risalire in quel laboratorio con una licenza per uccidere
Dì ai tuoi uomini e a loro di rilassarsi, se non vogliono quello che hai
Pensavano che stessero fottendo con un gangsta, ma tu no!
"Sono tornato!
Per tenerti» (uh, uh, uh, uh, faglielo sapere!)
"Sono tornato!
Per tenerti» (uh, uh, uh, uh, faglielo sapere!)
"Sono tornato!
Per tenerti» (uh, uh, uh, poi darmela come!)
«Sìhhhhhh, sì-sì»
"Sono tornato!"