| Interviewer: Yo I’m sayin, these Ruff Ryder Niggas.
| Intervistatore: Sto dicendo, questi Ruff Ryder Niggas.
|
| DMX: Dog
| DMX: Cane
|
| Interviewer: I heard these niggas is for real
| Intervistatore: Ho sentito che questi negri sono reali
|
| DMX: Dog. | DMX: Cane. |
| That’s my man and them
| Questo è il mio uomo e loro
|
| Interviewer: But I heard these Niggas is like
| Intervistatore: Ma ho sentito che questi negri sono come
|
| suppose to be lockin down the industry on some shit, on some power shit.
| supponiamo di essere bloccando il settore su qualche merda, su qualche merda di potere.
|
| DMX: Dog that’s my mans and them
| DMX: Cane che è il mio uomo e loro
|
| Interviewer: Eh DMX: So what I’m doin'
| Intervistatore: Eh DMX: Allora cosa sto facendo?
|
| Interviewer: right, right
| Intervistatore: giusto, giusto
|
| DMX: my mans and them is doin, because
| DMX: il mio uomo e loro stanno facendo, perché
|
| Interviewer: right.
| Intervistatore: giusto.
|
| DMX: that’s my mans and them, ya know
| DMX: questo è il mio uomo e loro, lo sai
|
| Interveiwer: I feel ya DMX: Now ya feel me?
| Intervistatore: Ti sento DMX: Ora mi senti?
|
| Interveiwer: I feel ya DMX: So you know when you fuckin with me Interveiwer: right, right
| Intervistatore: Ti sento DMX: Quindi sai quando cazzi con me Intervistatore: giusto, giusto
|
| DMX: you fuckin wit
| DMX: fottuto spirito
|
| Interveiwer: oh oh, what are ya doin now?
| Intervistatore: oh oh, cosa stai facendo adesso?
|
| DMX:
| DMX:
|
| Told y’all niggaz
| Detto a tutti voi negri
|
| Ya just don’t listen
| Semplicemente non ascolti
|
| Why must you be hard headed
| Perché devi avere la testa dura
|
| Tried to explain, but ya didn’t hear me though
| Ho provato a spiegare, ma non mi hai sentito però
|
| Ya know, grrrrrr
| Sai, grrrrrr
|
| Uh One two one two, come through run through
| Uh Uno due uno due, passa attraverso
|
| Gun who, oh you don’t know what the gun do Some do, those that know are real quiet
| Pistola chi, oh non sai cosa fa la pistola Alcuni fanno, quelli che sanno sono davvero silenziosi
|
| Let me think you wanna try it, fuck around and start a riot
| Fammi pensare che vuoi provarlo, andare in giro e iniziare una rivolta
|
| Niggas gonna buy it, regardless because I’m the hardest
| I negri lo compreranno, a prescindere perché sono il più difficile
|
| rap artist and I’ma start this
| artista rap e inizierò questo
|
| Shit up foreal, get up and feel, my words
| Merda in anticipo, alzati e senti, le mie parole
|
| I make herbs split up and squeal
| Faccio dividere le erbe e strido
|
| Ill is all I’ve been hearin lately
| Ill è tutto ciò che ho sentito ultimamente
|
| Niggaz hate me, wanna duck tape me and make me put their brains on the wall, when I brawl
| I negri mi odiano, voglio nascondermi con il nastro adesivo e farmi mettere il cervello sul muro, quando faccio una rissa
|
| Too late for that 911 call
| Troppo tardi per quella chiamata al 911
|
| Niggaz stay beefin but a lot of them bluffin
| I negri continuano a rinforzarsi, ma molti di loro bluffano
|
| But not me because I’ma nigga that can get out of them cuffs
| Ma non io perché sono un negro che può togliersi le manette
|
| You think a lot of them tough
| Pensi che molti di loro siano duri
|
| Not just for frotin
| Non solo per il frotin
|
| When I hit them niggaz like 'What you want?'
| Quando li colpisco i negri come "Cosa vuoi?"
|
| the battle turns into a hunt
| la battaglia si trasforma in una caccia
|
| With the dog right behind niggaz chasin em down
| Con il cane dietro ai negri che li insegue
|
| We all knew that you was pussy
| Sapevamo tutti che eri una figa
|
| but I’m tastin it now
| ma lo sto assaggiando adesso
|
| And never give a dog blood
| E non dare mai sangue a un cane
|
| because raw blood
| perché sangue crudo
|
| I have a dog like one bitin whatever
| Ho un cane come un morso qualunque
|
| All up in ya gut
| Tutto nelle tue viscere
|
| Give it to them raw like that
| Dagli loro crudo in quel modo
|
| and ain’t no love I do em all like that
| e non c'è amore, li faccio tutti così
|
| Four right up in they back
| Quattro proprio dietro
|
| Clak Clak
| Clak Clak
|
| Close your eyes baby, it’s over
| Chiudi gli occhi piccola, è finita
|
| Forget it, happened in front off your buildin but
| Dimenticalo, è successo davanti al tuo edificio ma
|
| nobody knows who did it What
| nessuno sa chi l'ha fatto cosa
|
| Where my dogs at?
| Dove sono i miei cani?
|
| What what
| Cosa cosa
|
| Where my dogs at?
| Dove sono i miei cani?
|
| Uh Where my dogs at?
| Uh Dove sono i miei cani?
|
| What what
| Cosa cosa
|
| Where my dogs at?
| Dove sono i miei cani?
|
| Uh Where my dogs at?
| Uh Dove sono i miei cani?
|
| What what
| Cosa cosa
|
| Where my dogs at?
| Dove sono i miei cani?
|
| Uh Where my dogs at?
| Uh Dove sono i miei cani?
|
| What what
| Cosa cosa
|
| Niggas is pussy
| I negri sono figa
|
| Keep me runnin from the werewolf, owww
| Fammi scappare dal lupo mannaro, owww
|
| Howling at the moon on the roof
| Ululando alla luna sul tetto
|
| Eh, ah, no, get em Ten niggas on him, hope God’s with him
| Eh, ah, no, prendili Dieci negri su lui, spero che Dio sia con lui
|
| Give me the bat, let me split him
| Dammi la mazza, lascia che lo divida
|
| I’ll have em where the pillow and the casket won’t fit him
| Li avrò dove il cuscino e la bara non gli stanno bene
|
| Only reason I did him, he wouldn’t fight back
| L'unico motivo per cui l'ho fatto, non avrebbe reagito
|
| Trieed to strike back
| Ho cercato di contrattaccare
|
| Left him like that, layin up with the white hat
| L'ho lasciato così, sdraiato con il cappello bianco
|
| Gettin right back at ya when I snatch ya up out the grave, nuthin but bones and ashes
| Ritornare subito da te quando ti rapisco fuori dalla tomba, solo ossa e ceneri
|
| Hittin niggaz with gashes to the head
| Hittin negri con tagli alla testa
|
| Straight to the white meat but the street stay red
| Dritto alla carne bianca ma la strada resta rossa
|
| But this girl gave me head for free
| Ma questa ragazza mi ha dato la testa gratis
|
| Cause they see, who I’ma be by like 2003
| Perché vedono, da chi sarò come nel 2003
|
| That Nigga D took it there
| Quel Nigga D l'ha portato là
|
| He thought it was a joke
| Pensava fosse uno scherzo
|
| He went through like 20 G’s and thought that
| Ha superato tipo 20 G e l'ha pensato
|
| I was broke, stupid
| Ero al verde, stupido
|
| That’s what you get for thinkin and eventually
| Questo è ciò che ottieni per pensare e alla fine
|
| found that’s what you get for stinkin
| scoperto che è quello che ottieni per puzzolente
|
| Blowin up the spot when you rot
| Fai saltare in aria il punto quando marcisci
|
| plus if it gets hot they know you dipped
| inoltre se fa caldo sanno che ti sei immerso
|
| for four squared blocks
| per quattro blocchi quadrati
|
| Hit em with the ox to the grill
| Colpiscili con il bue alla griglia
|
| Eh, ah, kill nigga kill
| Eh, ah, uccidi negro uccidi
|
| Yet still they don’t know I’ma rob who
| Eppure ancora non sanno che deruberò chi
|
| That dog DMX is a muthafuckin problem
| Quel cane DMX è un problema muthafuckin
|
| Aight | Bene |