Traduzione del testo della canzone Let Me Fly - DMX

Let Me Fly (originale)

Uh.
Yea.
Uh.
If you love something let it go, if it comes back to you it’s yours.
If it doesn’t, it never was.
Hold me down baby
Either let me fly, or give me death
Let my soul rest, take my breath
If I don’t fly I’ma die anyway, I’ma live on but I’ll be gone any day
Hold me down, niggaz wanna know me now
Didn’t want ta play wit’me when to show me how
No meow
Is it all about the bark?
Let the dog lose baby it’s about to spark
Light up the night, like the 4th of July
Niggaz know, when I let go, niggaz die
wit’this Y and you don’t know you slow like Baltimore
If you ain’t tryin’ta go ya blow
I soke up all the pain and except it in silence
When I let go it’s violence cause the wildest
leaves the dog barkin’up the tree for the cat
in the fog but ya’ll niggaz see is the bat
Flappin’away wit’em blind like Stevy
Niggas don’t hear me, still tryin’to see me Stop being greedy, ya heard what I said
Let me go, let me flow on my bed
I sold my soul to the devil, and the price was cheap
A yo it’s cold on this level cause it’s twice as deep
But you don’t hear me, ignorance is blisning and so on Sometimes it’s better to be taught dumb
Shall I go on
You don’t want no real, what the deal is a mystery
How is it I can live and make history
If you don’t see it then it, wasn’t ment for you to see
If you wasn’t born wit’it then, it wasn’t ment for you to be But you can’t blame me for not wantin’to be hound
lock down in a cell wit’a soul gettin’dwelled
This is hell, go get the devil and get me the key
but can’t be worst than the curse that was given ta me It’s what I live for, you take away that and I’m gone
There’s a difference between, doin’wrong and being wrong
and that ain’t right
Just keep it fair baby
Put me in the year, and I’ll take it there baby
Yes
I’ma flow regardless because I’m an artist until I’m trapped
I’ma continue to hit he hardest whether I scrap or rap
Give me death but you ain’t my friend
I see it in your eyes, you contemplate my end
You waitin’for that bin in the road, where you were told
that you would go, when you were old
and if you died young, it was told
So what the dilly, what it was worth
Think back 26 years, be like what of his birth
What if it was a miscarriage and I never existed
Have I given something that have been taken away you
would of missed it Didn’t know, did I persisted?
It was the call of the wild
I’m here to say what’s in my heart, and you call it a style
Don’t put it in the cage, don’t mistreat it You say you hunger for knowledge, here it is eat it Another soul completed is another thought captured
Let me do my thing I got it locked wit’this rap shit
Or give me death, uh uh uh, or take my breath
I’ma die anyway, but I’ll be gone any day
Where my niggaz?
(3x)Uh ha ha, for my niggaz

(traduzione)

Ehm.
Sì.
Ehm.
Se ami qualcosa lascialo andare, se torna da te è tuo.
In caso contrario, non lo è mai stato.
Tienimi giù piccola
O lasciami volare o dammi la morte
Lascia che la mia anima riposi, prendi il mio respiro
Se non volo morirò comunque, vivrò ma sarò via da un giorno all'altro
Tienimi giù, i negri vogliono conoscermi ora
Non volevo giocare con me quando mostrarmi come
Nessun miagolio
Riguarda la corteccia?
Lascia che il cane perda il bambino che sta per scintillare
Illumina la notte, come il 4 luglio
I negri sanno, quando lascio andare, i negri muoiono
con questo Y e non sai di rallentare come Baltimora
Se non stai cercando di andare, soffia
Assorbo tutto il dolore e lo escludo in silenzio
Quando lascio andare, è la violenza a causare la più selvaggia
lascia il cane che abbaia sull'albero per il gatto
nella nebbia, ma i negri vedranno è il pipistrello
Flappin'away wit'em cieco come Stevy
I negri non mi sentono, cercano ancora di vedermi Smettila di essere avido, hai sentito quello che ho detto
Lasciami andare, lasciami fluire sul mio letto
Ho venduto la mia anima al diavolo e il prezzo era basso
A yo fa freddo a questo livello perché è due volte più profondo
Ma tu non mi ascolti, l'ignoranza è beata e così qualche volta è meglio essere stupidi
Devo andare avanti
Non vuoi un vero, qual è l'affare è un mistero
Com'è che posso vivere e fare la storia
Se non lo vedi allora, non era previsto che tu lo vedessi
Se non ci sei nato allora, non è stato per te essere ma non puoi biasimarmi per non voler essere un segugio
rinchiudersi in una cella con un'anima che viene a dimorare
Questo è l'inferno, vai a prendere il diavolo e prendimi la chiave
ma non può essere peggio della maledizione che mi è stata data. È quello per cui vivo, toglilo e me ne vado
C'è una differenza tra fare male e sbagliare
e non è giusto
Mantieni le cose giuste, piccola
Mettimi nell'anno e lo porterò là piccola
sì
Sono un flusso a prescindere perché sono un artista finché non sono intrappolato
Continuerò a colpirlo più duramente, sia che rompa o rappi
Dammi la morte ma non sei mio amico
Lo vedo nei tuoi occhi, tu contempli la mia fine
Stai aspettando quel cestino in mezzo alla strada, dove ti è stato detto
che saresti andato, quando eri vecchio
e se sei morto giovane, è stato detto
Allora che cavolo, quanto valeva
Ripensa a 26 anni, sii come la sua nascita
E se fosse stato un aborto spontaneo e io non fossi mai esistito
Ho dato qualcosa che ti è stato portato via
mi sarebbe sfuggito non lo sapevo, ho insistito?
Era il richiamo della natura
Sono qui per dire cosa c'è nel mio cuore e tu lo chiami stile
Non metterlo nella gabbia, non maltrattarlo Dici che hai fame di conoscenza, eccolo qui mangialo Un'altra anima compiuta è un altro pensiero catturato
Fammi fare le mie cose, l'ho bloccato con questa merda rap
O dammi la morte, uh uh uh, o prendi il mio respiro
Morirò comunque, ma sarò via da un giorno all'altro
Dove sono i miei negri?
(3x)Uh ah ah, per i miei negri