Traduzione del testo della canzone Number 11 - DMX

Number 11 (originale)

Yo, uhh
Ohh, huh, that’s how it’s goin down huh?
You niggas hit me like that
In the fuckin back?
In the fuckin back?!
Bitches!
ARF, ARF!
(WHAT?! WHAT?! WHAT?! WHAT?!)
This how we do bitch niggas, f’real
I’m tryin to let you niggas know how the fuck it’s goin dizzy
When it comes to that flow (YO!) I gets busy
Dog don’t care get, bear like grizzly
Boom boom boom!
ATF, who the fuck is he?
Dog is the nigga that’s gon' walk through the night
Park the car twenty blocks away and walk to the fight (WHAT?!)
And go where the fuck I want cause New York is alright
The dog is alright, if the hawk is on sight
Everything from «Get at Me Dog» to «What's My Name?»
(woo!)
X got a rep, niggas trust my name
Ain’t never been a nigga to discuss my fame (WHAT?!)
Fuck my fame, nigga, what’s my name?
(WHAT?!)
I’mma keep it real no, matter what it cost me
Never one to be taken lightly or softly
Dog, I don’t know you please back the fuck up off me
Before I have him, cause I popped you tryin to off me
So don’t walk too fast or talk too much
Cause y’all niggas is ass, and you know whassup
Cause y’all niggas’ll blast and we like WHAT?!
And my niggas’ll blast and Y’ALL FUCKED UP!
I done told you niggas to walk with me, and stand
Now who’s lookin at me, akwardly?
My man
But you know who I let talk to me?
My fans
Take pictures shake hands cause, that’s my man
It’ll be what it is for as long as I let it last
Shit niggas put out?
I’d be wrong if I let it past
Think that shit is hot bitch, just because you said it fast?
(WHAT?!)
I’m about to dead it fast, you pumped off unleaded gas (c'mon!)
Don’t keep goin where you’re goin it’s a dead end
'fore a nigga catch you at the door tryin to get it
Key tryin to fit in, fo'-pound spittin
Get what you put in (WHAT?!) bullshit forbidden (WHAT?!)
Stop talkin wreckless, cause — y’all don’t mean it (woo!)
Y’all better respect this, cause — y’all don’t seen it (woo!)
Y’all better check this cause I’m gon' bring it
Bring it?
I don’t think y’all really wanna see it!
Aiyyo why do niggas run they mouth, when they ain’t bout it?
(uh-huh)
Ain’t «Ryde or Die» but, stay wantin to shout it (uh-huh)
Stay pullin the thing out but what you gon' do without it?
No, I wanna know f’real, what you gon' do without it?
(f'real!)
We done tested y’all niggas, the rest of y’all niggas
Threatened y’all niggas, STRAIGHT UP, double vested y’all niggas
And it was ONLY out of love that we protect y’all niggas
And because of a nigga in jail, we respected y’all niggas
But
Be careful where you walkin cause the ground’s real shaky
Nigga hold the fo' but PLEASE don’t make me
Please don’t mistake me, make me, angry (WHAT?!)
Love me or hate me (WHAT?!) niggas can’t break me (c'mon!)

(traduzione)

Yo, eh
Ohh, eh, è ​​così che sta andando giù eh?
Voi negri mi avete colpito in quel modo
Nella fottuta schiena?
Nella fottuta schiena?!
Cagne!
ARF, ARF!
(COSA COSA COSA COSA?!)
Questo è il modo in cui facciamo i negri cagna, vero
Sto cercando di far sapere a voi negri come cazzo sta girando la testa
Quando si tratta di quel flusso (YO!) mi da da fare
Al cane non importa, orso come un grizzly
Boom Boom boom!
ATF, chi cazzo è lui?
Il cane è il negro che camminerà per tutta la notte
Parcheggia l'auto a venti isolati di distanza e vai al combattimento (COSA?!)
E vai dove cazzo voglio perché New York va bene
Il cane è a posto, se il falco è a vista
Tutto, da «Get at Me Dog» a «Qual è il mio nome?»
(corteggiare!)
X ha una reputazione, i negri si fidano del mio nome
Non è mai stato un negro a discutere della mia fama (COSA?!)
Fanculo la mia fama, negro, qual è il mio nome?
(CHE COSA?!)
Lo manterrò reale no, non importa quanto mi sia costato
Mai uno da prendere alla leggera o dolcemente
Cane, non ti conosco, per favore, tirami indietro
Prima di averlo, perché ti ho saltato fuori mentre cercavi di togliermi di dosso
Quindi non camminare troppo velocemente o non parlare troppo
Perché tutti voi negri siete un asino, e sai che c'è
Perché tutti i negri esploderanno e ci piace COSA?!
E i miei negri esploderanno e VOI TUTTI IN CAZZO!
Ti ho detto negri di camminare con me e di stare in piedi
Ora chi mi sta guardando, imbarazzato?
Il mio uomo
Ma sai con chi lascio parlare con me?
I miei fan
Scatta foto stringi la mano perché questo è il mio uomo
Sarà quello che è fino a quando lo lascerò durare
Negri di merda messi fuori?
Sbaglierei se lo lasciassi passare
Pensi che quella merda sia cagna calda, solo perché l'hai detto velocemente?
(CHE COSA?!)
Sto per morire velocemente, hai pompato gas senza piombo (dai!)
Non andare dove stai andando, è un vicolo cieco
prima che un negro ti becchi alla porta cercando di prenderlo
Chiave che cerca di adattarsi, sputo da una libbra
Prendi quello che hai messo dentro (COSA?!) stronzate proibite (COSA?!)
Smettila di parlare in modo sconsiderato, perché - non lo intendete tutti (woo!)
Fareste meglio a rispettarlo, perché non lo avete visto (woo!)
Farete meglio a controllare questo perché lo porterò
Portalo?
Non credo che vogliate davvero vederlo!
Aiyyo perché i negri corrono a bocca aperta, quando non ne hanno?
(Uh Huh)
Non è "Ryde or Die", ma continua a desiderare di gridarlo (uh-huh)
Rimani a tirare fuori la cosa, ma cosa farai senza di essa?
No, voglio sapere davvero, cosa farai senza di esso?
(f'reale!)
Abbiamo messo alla prova tutti voi negri, il resto di tutti voi negri
Ho minacciato tutti voi negri, DRITTO SU, tutti voi negri con doppia veste
Ed è SOLO per amore che ti proteggiamo tutti i negri
E a causa di un negro in prigione, abbiamo rispettato tutti voi negri
Ma
Fai attenzione a dove cammini perché il terreno è davvero traballante
Nigga tiene il fo 'ma PER FAVORE non farmi
Per favore, non fraintendermi, fammi arrabbiare (COSA?!)
Amami o odiami (COSA?!) I negri non possono spezzarmi (dai!)