Traduzione del testo della canzone One More Night - DMX

One More Night (originale)

Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Understand, see it’s just something you talk about
You can’t have the gates and shit
I walked her out
I could be a grimy nigga for real sometimes
That’s why I lie cheap and steal sometimes
I know God made me
But what am I supposed to think he made me for?
My whole life has been a hustle
Money coming and borrowed
Half-way to the struggle pulled me out in trouble
God if You listen
I need you to help me, please
Oh you lost a kid
My back’s against the wall
I am under pressure lately
I’m about to fall
No I won’t let you
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Put me in the hood for a reason
Understand it’s cold outside
But I ain’t freezin'
You kept me warm enough
You kept me around long enough
To understand the days that come
The life of one man’s the hardest
Of course you play dope
But you know you’re the smartest
This is the shit we gonna do it
We have to get doing
The place that we all end up
Think about it
Heaven to hell is where you gonna end up
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Get back when I was a little mad motherfucker
Or was I really?
Or was I just misunderstood?
I don’t know if I can take most of the times
And I don’t know if I’m gonna make it
But I’m a do the best I can
As long as I’m a buy a 10
That’s the best plan
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Hold up for one more night
I don’t know if I’m gonna make it for one more night
I’ve been going through
What I’m going through
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker
Take back when I was a little bad motherfucker

(traduzione)

Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Capisci, vedi che è solo qualcosa di cui parli
Non puoi avere i cancelli e merda
L'ho accompagnata fuori
A volte potrei essere un negro sporco per davvero
Ecco perché mento a buon mercato e a volte rubo
So che Dio mi ha creato
Ma per cosa dovrei pensare che mi abbia creato?
Tutta la mia vita è stata un trambusto
Soldi in arrivo e presi in prestito
A metà strada la lotta mi ha tirato fuori nei guai
Dio se ascolti
Ho bisogno che tu mi aiuti, per favore
Oh hai perso un figlio
La mia schiena è contro il muro
Sono sotto pressione ultimamente
Sto per cadere
No non te lo permetterò
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Mettimi nella cappa per un motivo
Capisci che fuori fa freddo
Ma non mi sto congelando
Mi hai tenuto abbastanza caldo
Mi hai tenuto in giro abbastanza a lungo
Per capire i giorni a venire
La vita di un uomo è la più difficile
Ovviamente giochi alla droga
Ma sai di essere il più intelligente
Questa è la merda che faremo
Dobbiamo dare da fare
Il posto in cui finiamo tutti
Pensaci
Il paradiso all'inferno è dove finirai
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Torna quando ero un piccolo figlio di puttana pazzo
O lo ero davvero?
O sono stato solo frainteso?
Non so se posso prendermi la maggior parte delle volte
E non so se ce la farò
Ma faccio il meglio che posso
A patto che io compri un 10
Questo è il miglior piano
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Aspetta per un'altra notte
Non so se ce la farò per un'altra notte
Ho passato
Cosa sto passando
Riprenditi quando ero un pessimo figlio di puttana
Riprenditi quando ero un pessimo figlio di puttana
Riprenditi quando ero un pessimo figlio di puttana
Riprenditi quando ero un pessimo figlio di puttana
Riprenditi quando ero un pessimo figlio di puttana