Traduzione del testo della canzone Prayer III - DMX

Prayer III (originale)

Let us pray
Lord Jesus it is you who wakes me up every day
And I am forever grateful for your love, this is why I pray
You let me touch so many people, and it’s all for the good
I influenced so many children, I never thought that I would
And I couldn’t take credit for the love they get
Because it all comes from you Lord;
I’m just the one that’s givin' it
And when it seems like the pressure gets to be too much
I take time out and pray, and ask that you be my crutch
Lord I am not perfect by a longshot, I confess to you daily
But I work harder everyday, and I hope that you hear me
In my heart I mean well, but if you’ll help me to grow
Then what I have in my heart, will begin to show
And when I get goin', I’m not lookin' back for nothin'
'Cause I will know where I’m headed, and I’m so tired of the sufferin'
I stand before you, a weakened version of your reflection
Beggin' for direction, for my soul needs resurrection
I don’t deserve what you’ve given me, but you never took it from me
Because I am grateful, and I use it, and I do not worship money
If what you want from me is to bring your children to you
My regret is only havin' one life to do it, instead of two
Amen

Prayer III (traduzione)

Preghiamo
Signore Gesù, sei tu che mi svegli ogni giorno
E ti sono per sempre grato per il tuo amore, per questo prego
Mi hai permesso di toccare così tante persone ed è tutto per il bene
Ho influenzato così tanti bambini che non avrei mai pensato che l'avrei fatto
E non potrei prendermi il merito per l'amore che ottengono
Perché tutto viene da te Signore;
Sono solo quello che lo sta dando
E quando sembra che la pressione diventi troppa
Prendo una pausa e prego, e ti chiedo di essere la mia stampella
Signore, non sono perfetto per nulla, te lo confesso ogni giorno
Ma lavoro di più ogni giorno e spero che tu mi ascolti
Nel mio cuore intendo bene, ma se mi aiuterai a crescere
Allora quello che ho nel cuore comincerà a mostrarsi
E quando vado, non guardo indietro per niente
Perché saprò dove sono diretto e sono così stanco della sofferenza
Sono davanti a te, una versione indebolita della tua riflessione
Chiedendo una direzione, perché la mia anima ha bisogno di resurrezione
Non merito quello che mi hai dato, ma non me lo hai mai preso
Perché sono grato, lo uso e non adoro il denaro
Se quello che vuoi da me è portarti i tuoi figli
Il mio rimpianto è avere solo una vita per farlo, invece di due
Amen