Traduzione del testo della canzone Slippin' - DMX

Slippin' (originale)

Ha ha ha ha ha ha uhh
See to live is to suffer but to survive
well that’s to find meaning in the suffering.
Ay yo I'm slippin'I'm fallin'I can't get up Ay yo I'm slippin'I'm fallin'I can't get up Ay yo I'm slippin'I'm fallin'I gots
to get up Get me back on my feet so I can tear shit up!
I been through mad different phases like Masons
to find my way &now I know that happy days are not far away
If I’m strong enough I’ll live long enough to see my kids
doing something more constructive with they time
than bids I know because I been there
now I’m in there sit back &look
at what it took for me to get there
First came the Howll!
the drama with my mama
she got on some fly shit What!
til I split
and said that I’ma be that seed
that doesn’t need much to succeed
strapped with mad greed and a heart that doesn’t bleed
I’m ready for the world or at least I thought I was
baggin’Uhh!
when I caught a buzz
for thinking about how short I was
Going too fast it wouldn’t last but yo I couldn’t tell
group homes &institutions, prepare my ass for jail
They put me in a situation forcin’me to be a man
when I was just learnin’to stand without a helpin’hand
Damn, was it my fault, somethin’I did
to make a father leave his first kid at 7 doin’my first bid?
Back on the scene at 14 with a scheme
to get more cream than I’d ever seen in a dream
and by all means I will be living high off the hog
and I never gave a What!
about much but my dog
That’s my only Howll!
I had offered my last
Just another little Come on!
headed nowhere fast
That ain’t the half Arf!
get’s worse as I get older
actions become bolder heart got colder
chip on my shoulder that I dared a Uhh!
to touch
didn’t need a click cause I scared a Uh huh that much
One deep went to for kicks
catchin’vicks throwin’bricks gettin by bein’slick
used to get high to get by used to have to Howl!
in the morning before I get fly
I ate something a couple of forties made me hate somethin'
I did some Arf now I’m ready to take something
3 years later showing signs of stress
didn’t keep my hair cut or give a Come on!
how I dressed
I’m possessed by the darker side livin’the cruddy life
What!
like this kept a nigga with a bloody knife
wanna make records but I’m Wheeew’d!
up
I’m slippin’I’m fallin’I can’t get up Wasn’t long before I hit rock bottom
Howll!
was like damn look how that how that got him
Open like a window no more Indo look at a video
sayin’to myself that could’ve been yo on the TV
believe me it could be done somethin’s got to give
it’s got to change cause I’ve got a son
I’ve got to do the right thing for shorty
and that means no more getting high drinking forties
So I get back lookin’type slick again
Fake What!
jump back on my Uhh uh huh!
again
Nothin’but love for those that know how it feel
&much respect to all my Come on!
that kept it real
Be strong kept a from doin’wrong
Uhh who they is and this is yo What uhh!
song
and to my boo who stuck with a Arf!
through
all the bullshit you’ll get yours because it’s due
can’t get up… I gots to get up This is from the heart baby, don’t get it twisted
Ahh X RATED!!!

(traduzione)

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Vedere per vivere è soffrire ma sopravvivere
beh, questo è trovare un significato nella sofferenza.
Ay yo sto scivolando Sto cadendo Non riesco ad alzarmi Ay Yo Sto scivolando Sto cadendo Non riesco ad alzarmi Ay Yo Sto scivolando Sto cadendo Ho
per alzarmi riportami in piedi così posso strappare merda!
Ho attraversato pazze fasi diverse come i massoni
per trovare la mia strada e ora so che i giorni felici non sono lontani
Se sono abbastanza forte vivrò abbastanza a lungo per vedere i miei figli
facendo qualcosa di più costruttivo con il loro tempo
rispetto alle offerte che conosco perché ci sono stato
ora sono lì, siediti e guarda
a quanto mi ci è voluto per arrivarci
Per prima cosa è arrivato l'Urlo!
il dramma con mia mamma
ha preso qualche merda volante Cosa!
finché non mi sono diviso
e ho detto che sarò quel seme
che non ha bisogno di molto per avere successo
legato con una pazza avidità e un cuore che non sanguina
Sono pronto per il mondo o almeno pensavo di esserlo
baggin'Uhh!
quando ho preso un ronzio
per aver pensato a quanto ero basso
Andando troppo veloce non durerebbe ma non potrei dirlo
case di gruppo e istituzioni, preparami il culo per la galera
Mi hanno messo in una situazione obbligata a essere un uomo
quando stavo imparando a stare in piedi senza una mano
Accidenti, è stata colpa mia, qualcosa che ho fatto
fare in modo che un padre lasci il suo primo figlio alle 7 facendo la mia prima offerta?
Torna sulla scena alle 14 con uno schema
per ottenere più crema di quanta ne avessi mai vista in un sogno
e con tutti i mezzi vivrò in alto con il maiale
e non me ne sono mai fregato niente!
circa molto, ma il mio cane
Questo è il mio unico ululato!
Avevo offerto il mio ultimo
Solo un altro piccolo Andiamo!
diretto da nessuna parte velocemente
Quello non è il mezzo Arf!
peggiora man mano che invecchio
le azioni diventano più audaci il cuore si è raffreddato
chip sulla mia spalla che ho osato un uhh!
toccare
non avevo bisogno di un clic perché ho spaventato un uh eh così tanto
Uno in profondità è andato a per calci
Catchin'vicks che lancia mattoni che ottengono da bein'slick
abituato a sballarsi per tirare avanti, abituato a dover ululare!
la mattina prima di prendere il volo
Ho mangiato qualcosa che un paio di anni quaranta mi ha fatto odiare qualcosa
Ho fatto un po' di Arf ora sono pronto a prendere qualcosa
3 anni dopo mostra segni di stress
non mi sono tenuto i capelli tagliati o non me ne sono accorto.
come mi sono vestito
Sono posseduto dal lato oscuro che vive la vita cruda
Che cosa!
così teneva un negro con un coltello insanguinato
Voglio fare dischi ma sono Wheeew'd!
su
Sto scivolando, sto cadendo, non riesco ad alzarmi, non passò molto tempo prima che toccassi il fondo
Urla!
era dannatamente guarda come quello lo ha preso
Apri come una finestra, non più Indo guarda un video
Dicendo a me stesso che avresti potuto essere tu sulla TV
credimi, potrebbe essere fatto qualcosa che deve dare
deve cambiare perché ho un figlio
Devo fare la cosa giusta per shorty
e questo significa che non ti sballi più per bere quarant'anni
Quindi torno di nuovo a cercare di digitare slick
Falso cosa!
salta indietro sul mio Uhh uh eh!
ancora
Nient'altro che amore per coloro che sanno come ci si sente
&molto rispetto a tutti i miei dai!
che lo ha mantenuto reale
Sii forte e impedisci di fare il male
Uhh chi sono e questo è yo What uhh!
canzone
e al mio fischio che si è bloccato con un Arf!
attraverso
tutte le stronzate le avrai perché è dovuto
non riesco ad alzarmi... devo alzarmi. Questo viene dal cuore piccola, non farlo storcere
Ahh X VALUTATO!!!