| Niggaz won’t creep these streets with me cause you know fuckin what these streets’ll be Make you wanna. | I negri non si insinueranno per queste strade con me perché sai, cazzo, quali saranno queste strade Ti fa venir voglia. |
| then I’m gonna.
| allora lo farò.
|
| cause I gotta. | perché devo. |
| POP POP, POP POP (nigga!)
| POP POP, POP POP (negro!)
|
| I look through the 11th floor window
| Guardo attraverso la finestra dell'undicesimo piano
|
| Take one last puff of the indo (WHAT?)
| Fai un ultimo tiro dell'indo (COSA?)
|
| Look through the scope, and let like ten go Break it down, back in the briefcase (uh-huh)
| Guarda attraverso il mirino e lascia andare come dieci
|
| Wipe the sweat off my face so I can leave safe (UH)
| Asciugami il sudore dalla faccia così posso andarmene al sicuro (UH)
|
| Outside I breathe safe (UH)
| Fuori, respiro al sicuro (UH)
|
| Nigga never saw it comin, that’s how he got it (WHAT?)
| Nigga non l'ha mai visto arrivare, ecco come l'ha ottenuto (COSA?)
|
| Never even thought of runnin, cause a nigga plotted (WHAT?)
| Non ho mai nemmeno pensato di correre, perché un negro ha complottato (COSA?)
|
| Smart niggaz get niggaz killed for real
| I negri intelligenti fanno uccidere i negri per davvero
|
| I know, they make a deal? | Lo so, fanno un affare? |
| I’m comin with the steel (aight)
| Vengo con l'acciaio (aight)
|
| It’s gon’be that cat you don’t see that’s gon’pop you (uhh)
| Sarà quel gatto che non vedi ti farà scoppiare (uhh)
|
| Stop you in your motherfuckin tracks nigga and drop you (uhh)
| Fermati nelle tue tracce di fottuto negro e lasciati (uhh)
|
| Get rid of all the clothes (uh-huh) dump the gun
| Sbarazzati di tutti i vestiti (uh-huh) scarica la pistola
|
| I hate to be the type of nigga to leave you, slugged and run
| Odio essere il tipo di negro che ti lascia, stordito e scappa
|
| but I’m on the job and right now there’s more niggaz that need to be left with a head full of lead, restin easily (WHOO)
| ma io sono al lavoro e in questo momento ci sono più negri che devono essere lasciati con la testa piena di piombo, riposarsi facilmente (OMS)
|
| And that twenty G’s a fee, put to a good use
| E quei venti G sono una commissione, messi a frutto
|
| The only excuse I have for what I do is, love of abuse (C'MON!)
| L'unica scusa che ho per quello che faccio è amore per gli abusi (C'MON!)
|
| I can catch you in the very building that you live in (UH)
| Posso vederti nello stesso edificio in cui vivi (UH)
|
| Wait until you get right at your door then start spittin (aight?)
| Aspetta di arrivare alla tua porta, quindi inizia a sputare (aight?)
|
| Now they got a ribbon tied to the rail at the top of the steps (what?)
| Ora hanno un nastro legato alla ringhiera in cima ai gradini (cosa?)
|
| I was there, you ain’t DIE at the top of the steps (aight?)
| Ero lì, non muori in cima ai gradini (aight?)
|
| I can do that walk behind you shit and follow you home (shhh)
| Posso farlo camminare dietro di te merda e seguirti a casa (shhh)
|
| Make a noise, you turn around and I put one in your dome (BOOM!)
| Fai un rumore, ti giri e io ne metto uno nella tua cupola (BOOM!)
|
| Last thing you saw was chrome and a, flash of light (uhh, uhh, uhh)
| L'ultima cosa che hai visto è stata cromatura e un lampo di luce (uhh, uhh, uhh)
|
| I blast him right, nigga, that’s yo’ass tonight (C'MON!)
| Lo faccio esplodere bene, negro, questo è il tuo culo stasera (C'MON!)
|
| I could put a bomb in your car and watch it explode (BOOM!)
| Potrei mettere una bomba nella tua macchina e guardarla esplodere (BOOM!)
|
| then make em call, tell em all they found was a piece of your clothes
| poi chiamali, digli che hanno trovato solo un pezzo dei tuoi vestiti
|
| and a small piece of your nose and, bone from your arm
| e un piccolo pezzo del tuo naso e un osso del tuo braccio
|
| which they really couldn’t tell apart, because of the bomb
| che non potevano davvero distinguere, a causa della bomba
|
| I could be waitin, camped out in yo’car, in the backseat
| Potrei essere in attesa, accampato in macchina, sul sedile posteriore
|
| with some fuckin chickenwire, soon as you hit the backstreet
| con un fottuto filo di pollo, non appena colpisci la strada secondaria
|
| I jump up like Jack-in-the-Box, strangle the shit out yo’ass (BLEH)
| Salto in piedi come Jack-in-the-Box, strozzo il culo (BLEH)
|
| clean up the mess and, get away from the cops
| ripulisci il pasticcio e allontanati dalla polizia
|
| I could be the UPS delivery boy (uh-huh) or the man
| Potrei essere il fattorino UPS (uh-huh) o l'uomo
|
| workin at Toys’R’Us handin yo’kid a brand new toy (true)
| lavorando da Toys'R'Us consegnando a tuo figlio un giocattolo nuovo di zecca (vero)
|
| I could be the one servin your food wherever you go to eat at or that nigga on the corner that you ask, Yo, where the weed at?
| Potrei essere quello che serve il tuo cibo ovunque tu vada a mangiare o quel negro all'angolo che chiedi, Yo, dov'è l'erba?
|
| I could be the one drivin the schoolbus that yo’kids in except that, I don’t like to involve, women and children (aight)
| Potrei essere io a guidare lo scuolabus in cui i ragazzini, tranne quello, non mi piace coinvolgere donne e bambini (aight)
|
| A nigga got feelings, I just put em aside
| Un negro ha dei sentimenti, li ho semplicemente messi da parte
|
| and when it’s time for me to do my job, I just ride
| e quando è il momento per me di fare il mio lavoro, guido e basta
|
| I don’t get much sleep (uh) my soul’s tormented (uh)
| Non dormo molto (uh) la mia anima è tormentata (uh)
|
| I wish it was a lie but everything I said I meant it I know I’m doin wrong and everyday I beg the Lord
| Vorrei che fosse una bugia, ma tutto ciò che ho detto lo intendevo so che sto sbagliando e ogni giorno prego il Signore
|
| to forgive me for fuckin with the, double-edged sword
| per perdonarmi per aver fottuto con l'arma a doppio taglio
|
| Shit ain’t goin too well, BUT THAT’S MY LIFE
| La merda non sta andando troppo bene, MA QUESTA È LA MIA VITA
|
| I know I’m goin to hell, BUT THAT’S MY LIFE
| So che andrò all'inferno, MA QUELLA È LA MIA VITA
|
| Sometimes I think what will I do, WITH MY LIFE
| A volte penso a cosa farò, CON LA MIA VITA
|
| Kill nigga kill this IS MY LIFE | Uccidi negro, uccidi questa È LA MIA VITA |