Traduzione del testo della canzone You Could Be Blind - DMX

You Could Be Blind (originale)

You could be blind
But you gon' see it when you need to see it
You gon' be fine
Cause you gon' be here when you need to be here
One of a kind
First free your mind, and then you’ll free your spirit
Go where I go, dog in my life
Now if you start with dirt, then you start with hurt
You start with «Oh, you ain’t got?»
Well here, take my shirt
Start with work, blood and tears over the years
Goin' through whatever we go through, we stickin' it out here
Pups turn into dogs, tadpoles into frogs
I’m just eatin' what’s in front of me, ain’t thinking about yours
But I’mma keep my paws on what’s mine
Beg 'til I find
Strapped 'til I’m blind
A nigga that whatever I do, still gon' be able to spit this
I’m wit' this, cause this is mine, you scared shitless
Rap niggas can’t fuck with the dog
Never, could be twenty below outside
I’m built for the weather
It could be hotter than lava, I wouldn’t bother to sweat
Some of you niggas, form a following, but you startin' to forget
I paid my dues, not only did you not wear
But you would really love it
If you could meet that cat that made my shoes
Now see, what I do is peep shit, keep shit low
Keep paying attention to what you trying to show me
Livin', but you never know, we livin'
Don’t give me what you don’t owe me
Don’t tell me that you love me
Don’t talk shit, don’t kill me slowly
Cause a dog like me, is an only
Meaning, hit another like you, truth hurts, but I can’t be phony
You always looking for bad, look at you mad
But you won’t be satisfied 'til it took what you had
(Aight) I’m a thoro nigga, I keep my word
And anybody that’s ever met me, got love for me
So I keep a heard
And that shit y’all niggas told me got me fucked up in the head
Went from, «Yo, that’s my dog»
To, «Yeah, that nigga dead»
What the fuck is all this?
News to me
Dog it’s like shit ain’t what it used to be
See some niggas choose to be on the other side of the fence
Keep riding with this, get fried in the mix
Now if it ain’t that, then don’t say that
Cause I don’t play that, y’all play that
But the poke ain’t black, damn, why you say that?
I thought that… what?
Nevermind, I just thought it
We supposed to keep it real
I destroy what I was taught
Misery, love, company
Now you niggas talikin' 'bout jumpin' me, pumpin' me
Full of slugs, blood, stud with the love
Damn, I just gave, what a real, nigga does
Don’t listen to the buzz, don’t get caught up in the hype
You’ll lose everything that you worked for
Trying to take a nigga’s stripes
Live life through life, and so on and so on
That’s when the grow on, man, get your flow on
You niggas gettin' too old for this kid shit
On the real, we all done did shit to get shit
Snake shit, right is right, wrong is wrong
Muh’fucker, listen to this song
You see what shit I’m on

(traduzione)

Potresti essere cieco
Ma lo vedrai quando avrai bisogno di vederlo
Andrà tutto bene
Perché sarai qui quando avrai bisogno di essere qui
Unico nel suo genere
Prima libera la tua mente e poi libererai il tuo spirito
Vai dove vado, cane nella mia vita
Ora, se inizi con lo sporco, inizi con il dolore
Inizi con "Oh, non hai?"
Bene, prendi la mia camicia
Inizia con il lavoro, il sangue e le lacrime nel corso degli anni
Passando attraverso qualunque cosa passiamo, la fissiamo qui fuori
I cuccioli si trasformano in cani, i girini in rane
Sto solo mangiando quello che ho davanti, non sto pensando al tuo
Ma terrò le mie zampe su ciò che è mio
Prega finché non lo trovo
Legato fino a diventare cieco
Un negro che qualunque cosa faccia, sarò ancora in grado di sputare questo
Sono con questo, perché questo è mio, sei spaventato a morte
I negri rap non possono scopare con il cane
Mai, potrebbero esserci venti sotto all'esterno
Sono fatto per il tempo
Potrebbe essere più caldo della lava, non mi preoccuperei di sudare
Alcuni di voi negri formano un seguito, ma cominci a dimenticare
Ho pagato la mia quota, non solo non hai indossato
Ma ti piacerebbe davvero
Se potessi incontrare quel gatto che ha fatto le mie scarpe
Ora vedi, quello che faccio è sbirciare merda, tenere merda bassa
Continua a prestare attenzione a ciò che stai cercando di mostrarmi
Livin', ma non si sa mai, noi livin'
Non darmi ciò che non mi devi
Non dirmi che mi ami
Non dire cazzate, non uccidermi lentamente
Perché un cane come me è un solo
Significato, colpisci un altro come te, la verità fa male, ma non posso essere falso
Cerchi sempre il male, ti guardi pazzo
Ma non sarai soddisfatto finché non ti sarà servito quello che avevi
(Aight) Sono un thoro nigga, mantengo la mia parola
E chiunque mi abbia mai incontrato, prova amore per me
Quindi tengo ascoltato
E quella merda che mi avete detto tutti i negri mi ha fatto incasinare nella testa
Sono andato da "Yo, quello è il mio cane"
A, «Sì, quel negro è morto»
Che cazzo è tutto questo?
Novità per me
Il cane è come se una merda non fosse più quella di una volta
Guarda alcuni negri che scelgono di essere dall'altra parte della recinzione
Continua a guidare con questo, fatti friggere nel mix
Ora, se non è quello, non dirlo
Perché non lo suono, lo suonate tutti
Ma il poke non è nero, accidenti, perché lo dici?
Ho pensato che... cosa?
Non importa, ci ho solo pensato
Dovevamo mantenere le cose reali
Distruggo ciò che mi è stato insegnato
Miseria, amore, compagnia
Ora voi negri state cercando di saltarmi, pomparmi
Pieno di lumache, sangue, perno con l'amore
Accidenti, ho appena dato, che cosa fa un vero negro
Non ascoltare il brusio, non farti prendere dal clamore
Perderai tutto ciò per cui hai lavorato
Cercando di prendere le strisce di un negro
Vivi la vita attraverso la vita, e così via e così via
È allora che la crescita, amico, continua il tuo flusso
Voi negri state diventando troppo vecchi per questa merda da ragazzino
Sul reale, abbiamo fatto tutti merda per ottenere merda
Merda di serpente, giusto è giusto, sbagliato è sbagliato
Muh'fucker, ascolta questa canzone
Vedi che merda sto facendo