Traduzione del testo della canzone Broken - Dnmo, Sub Urban

Broken (originale)

I don't even want to watch it last
I just wanna bask in shattered glass
Pick each fragment up one at a time
Shards inside my skin
Want you to tell me that I'm broken
That I'm finally choking
I'm not worth the rhyme
I'm just a dime, a rusty token
Tell me that I'm fucked up
Mentally unstable
Tell me that I care too much about my whole damn fable
I just want your body
I don't want your mind
I just want a noose around my neck to pass the time
I just want a god, please, rather roll my dice
I don't wanna watch the light
Extinguish from your eyes
Bones are laced with oil
I'll just burn my name, no toil
I just want my way, so spoiled
How are you today?
I'll tell you that I'm broken
That I'm finally choking
I'm not worth the rhyme
I'm just a dime, a rusty token
Flooded wishing wells are, where I like to spend my days
I'd bathe in pools to dwell
But wish I could just wash away
Now tell me that I'm-
I don't want to watch it last
I won't recycle the past
The way you smile, cannot ever beat that
The space between our laughter always felt sad
Jam a stick between my spokes
I will never feel at home
The way you cry, they cannot ever beat that
The space between our tears had always felt mad
I don't really want to learn
I just want to watch you squirm
In my palm, relax
Hiding in the walls
Don't let go
Takes a certain personality, to drive me to thin sanity
I know my place
Tastes like blood
But I won't let go

Broken (traduzione)

Non voglio nemmeno guardarlo per ultimo
Voglio solo crogiolarmi in vetri infranti
Raccogli ogni frammento uno alla volta
Frammenti dentro la mia pelle
Voglio che tu mi dica che sono a pezzi
Che finalmente sto soffocando
Non valgo la rima
Sono solo un centesimo, un gettone arrugginito
Dimmi che sono incasinato
Mentalmente instabile
Dimmi che ci tengo troppo a tutta la mia dannata favola
Voglio solo il tuo corpo
Non voglio la tua mente
Voglio solo un cappio al collo per passare il tempo
Voglio solo un dio, per favore, piuttosto lancia i miei dadi
Non voglio guardare la luce
Spegni dai tuoi occhi
Le ossa sono cucite con l'olio
Brucerò solo il mio nome, senza fatica
Voglio solo a modo mio, così viziato
Come stai oggi?
Ti dirò che sono rotto
Che finalmente sto soffocando
Non valgo la rima
Sono solo un centesimo, un gettone arrugginito
I pozzi dei desideri allagati sono i luoghi in cui mi piace trascorrere le mie giornate
Farei il bagno nelle piscine per abitare
Ma vorrei poter semplicemente lavare via
Ora dimmi che sono-
Non voglio guardarlo per ultimo
Non riciclerò il passato
Il modo in cui sorridi, non può mai batterlo
Lo spazio tra le nostre risate era sempre triste
Infila un bastoncino tra i miei raggi
Non mi sentirò mai a casa
Il modo in cui piangi, non possono mai batterlo
Lo spazio tra le nostre lacrime era sempre stato pazzesco
Non voglio davvero imparare
Voglio solo vederti dimenarsi
Nel mio palmo, rilassati
Nascondersi nei muri
Non lasciarti andare
Ci vuole una certa personalità, per portarmi a perdere la sanità mentale
Conosco il mio posto
Sa di sangue
Ma non lascerò andare