Traduzione del testo della canzone PATCHWERK - Sub Urban, Two Feet

PATCHWERK (originale)

Oh If I never get to show
Tell you all of the things I own
Fifteen hundred on alcohol
I’m feeling slow
Please let me go

Oh I’m sewing the patches right onto my skin
I’m counting the dollars to buy me out
Oh I’m losing myself to the competition
At what point did I start to think that I’d

Cause I’ve got no soul
Live in a hole I dug
And i’ll fall apart
If I don’t get it

Oh I’m sewing the patches right onto my skin
I’m counting the dollars to buy me out
Oh I’m losing myself to the competition
At what point did I start to think that I’d

Abusing all the functions in my head
I'll just buy my chemicals instead
You're so loud, why are you so loud?
You're so loud, why are you so loud?

Oh I’m sewing the patches right onto my skin
I’m counting the dollars to buy me out
Oh I’m losing myself to the competition
At what point did I start to think that I’d win

(Oh I'm, losing myself, oh I'm, losing myself)

PATCHWERK (traduzione)

Oh, se mai non potrò rivelare
E sussurrarti il mio fragile inventario
Millecinquecento sfumano in alcol rarefatto
Sento il tempo colare lento come miele
Lasciami andare, ti prego—sciogli il mio laccio

Oh, ricamo le cicatrici sulla viva epidermide
Calcolo monete per riscattare le mie catene
Mi dissolvo, eco smarrita in questa gara feroce
Quando fu che presi a credere d’aver diritto

Poiché non possiedo un’anima—vuoto abissale
Vivo nel fosso scavato dalle mie stesse mani
E cadrò in frantumi, polvere al primo vento
Se non troverò il varco, se non comprenderò

Oh, ricamo le cicatrici sulla viva epidermide
Calcolo monete per riscattare le mie catene
Mi dissolvo, eco smarrita in questa gara feroce
Quando fu che presi a credere d’aver diritto

Maltratto i marchingegni della mente stanca
Comprerò reagenti per sedare tempeste nel sangue
Tu rimbombi, fragore che assorda le pareti mute
Tu rimbombi, fragore che assorda le pareti mute

Oh, ricamo le cicatrici sulla viva epidermide
Calcolo monete per riscattare le mie catene
Mi dissolvo, eco smarrita in questa gara feroce
Quando fu che presi a credere d’aver vinto

(Oh, mi smarrisco, oh, mi smarrisco)