Traduzione del testo della canzone Alone - Doc Brown, Reveal

Alone (originale)

Anyone who knows me, knows that I smoke weed/
Kush by the bush, O. G by the OZ/
We get Amnesia and Cheese by the whole tree/
Weed that I bring out will stink out your whole street/
What Fam?
you can start bringing out your whole team/
We can even swing it over old beef/
Venomous, flow Dangerous like Tony/
Past couple years like Kareem I been Lowkey/
Anyone who knows me, knows that I’m Persian/
But not the funny type, more like the Gully version/
The get money version, my breddas put the work in/
Won’t leave home without the weapon on their person/
‘Cos I seen the slugs start bursting and blood start squirting/
Don’t wannabe victims that’s certain/
I don’t like mixing with ignorant persons/
That’s similar to slipping into a pit full of serpents/
Anyone who knows me knows I’m my own man/
Anything I got fam, I earned from my own hands/
Alone on the road roam land like a nomad/
And no man, I won’t take shit from no man/
Grown man, flow for them veteran road man/
Who invested their own dough and now they own land/
Bu these youngers done messed up the program/
‘Dro so peng that they’re bent off their own grams/
Every single night on a hype thing, knife fighting/
Until the feds done invested in phone taps/
Look, I don’t wanna make friends, don’t wanna hold hands/
Alone on my own I don’t need no gang/
I represent life on the front line/
Never been one that’d run from thug life/
Hit ‘em wid the punchline bring it in like one time/
Kill ‘em on the riddim like I drill ‘em with the blunt nine/
And I rep those dealing with a tough time/
Living in the drug grind/
Trying to get by in the tough climb/
On the rise like guncrime/
Sick of life in a climate that’s unkind/
Sometimes all I want is to lie in the sunshine/
With my live chick, light spliffs and unwind/
Blood, I never acted like a hater/
I’m the nice guy type that says Hi to neighbours/
I represent those with a real life/
‘Cos I been on road and I know what it feels like/
Trying to make dough when your broke and you feel hype/
Alone on the road on my own but it feels right/
Anyone who knows me knows that I rep road/
West London get dough from the get go/
Got straps cocked back and ain’t afraid to let go/
Step, get your severed head sent home/
Really it’s a bit disturbing/
I get lyrical with my syllables and fit the words in/
And in clubs we don’t queue, see my click they burst in/
It’s funny ‘cos when we come in we see your click dispersing/
Flow so cold blow blizzards and whirlwinds/
Lyrical magician think wizard like Merlin/
I try get through to you, try tell truth to you/
I am the One like Roman numerals/
I’m Alone all on my own/
That’s how I roll on the road/
Don’t worry I’ll be ok/
I ain’t lonely/
I’m Alone all on my own/
Me versus the globe/
Don’t worry I’ll be ok/
Babes you know me/
Yeah, looks like I’m back on my own again/
Back on the road again/
Trying to get O’s of some ‘Dro to get dough again/
Every two seconds on the phone again/
‘Cos I ain’t feeling being broke again/
Keep shit tight, ‘cos if breddas see an opening/
They will start closing in/
No I ain’t dope.
I’m Opium/
Straight from the Poppy flower bud when you open it/
Flows are officially an Opiate/
Most of my life I’ve been ducking and diving/
Struggling, Hustling, Fuckery surviving/
A soldier, I roll on and just keep striding/
Alone on my own but that’s just how I like it/
This is my life, that’s how I write it/
Look through my eyelids, you might not like it/
Perceptions twisted like light in your iris/
Strike with preciseness/
Venom with a light twist/
You never met a bredder like this/
See my rhymes are like nines on the hip/
But my nines are like rhymes on the lips/
So whenever I spit flows/
You’re gonna get your mind ripped/
Plus get your spine split/
(Yo Revs, CALM DOWN!)
Nah, fuck it I don’t want to/
Alone I will come to your road and hunt you/
Always stand firm like Wing-Chun Kung Fu/
Even if it means I will bleed from a gun wound/
(Mehrak Aroom!)
Nah, fuck it I don’t want to/
Lemme tell 'em bout the weed me and Mahdyar bun through/
You could bring a Ton through/
That’d get bunned too/
Remember that light green Cheese that I brung to you/
Yeah, that was wonderfull/
Bruv, much love to you/
Next time I re-up I will send a couple buds through/
But, let me get back to the program/
Alone on my own, roam land like a nomad/
Anyone who knows me, knows I’m a lone G/
What that means is that I do my dirt all by my lonelies/
Boss of my own P/
Nobody owns me/
Trying to build something I can own in these cold streets/
Misunderstood, always get funny looks/
Fuck Police, 'cos Police don’t run my hood/
I run with crooks but I got my head stuck in books/
A contradiction, my diction is London hood/
But Iran is where I Come from, look/
Into my mind, it’s twisted like labyrinth mazes/
Trying to break chains and escape from my cages/
Alone but feel home in several places/
Life is a progression of stages/
From getting them papers, to stepping on stages/
To repping Iranians, to lectures at Cambridge/
I’ll always be me but with several faces/
E-Road, we don’t need ‘Dro, we grow/
Realer than Perico you bredders are some repro/
I’m Alone all on my own/
That’s how I roll on the road/
Don’t worry I’ll be ok/
I ain’t lonely/
I’m Alone all on my own/
Me versus the globe/
Don’t worry I’ll be ok/
Babes you know me/

(traduzione)

Chiunque mi conosca sa che fumo erba/
Kush per l'arbusto, O. G per l'OZ/
Otteniamo Amnesia e Cheese dall'intero albero/
L'erba che tiro fuori puzzerà tutta la tua strada/
Che famiglia?
puoi iniziare a far emergere tutta la tua squadra/
Possiamo persino dondolarlo su manzo vecchio/
Velenoso, flusso pericoloso come Tony/
Negli ultimi due anni, come Kareem, sono stato di basso profilo/
Chi mi conosce sa che sono persiano/
Ma non il tipo divertente, più simile alla versione Gully/
La versione per ottenere denaro, i miei bredda ci mettono il lavoro/
Non escono di casa senza l'arma addosso/
"Perché ho visto che le lumache iniziano a scoppiare e il sangue inizia a schizzare/
Non voglio essere vittime, questo è certo/
Non mi piace mescolarmi con persone ignoranti/
È come scivolare in una fossa piena di serpenti/
Chiunque mi conosca sa che sono il mio uomo/
Tutto ciò che ho acquisito, l'ho guadagnato dalle mie stesse mani/
Da solo sulla strada vagare terra come un nomade/
E nessun uomo, non accetterò merda da nessun uomo/
Uomo adulto, scorri per loro veterano della strada /
Chi ha investito i propri soldi e ora possiede la terra/
Ma questi giovani hanno incasinato il programma/
'Dro così peng che sono piegati dai loro stessi grammi /
Ogni singola notte su una cosa pubblicitaria, combattimento con i coltelli/
Fino a quando i federali non hanno investito in intercettazioni telefoniche/
Senti, non voglio fare amicizia, non voglio tenermi per mano/
Da solo, da solo, non ho bisogno di una banda/
Io rappresento la vita in prima linea/
Non sono mai stato uno che sarebbe scappato dalla vita delinquente /
Colpiscili con la battuta finale portalo dentro come una volta/
Uccidili sul riddim come se li trapanassi con il nove smussato/
E rappresento coloro che hanno a che fare con un momento difficile/
Vivere nel giro della droga/
Cercando di superare la dura salita/
In aumento come il crimine armato/
Stanco della vita in un clima poco gentile/
A volte tutto ciò che voglio è sdraiarmi al sole/
Con la mia ragazza viva, spingi leggeri e rilassati/
Sangue, non mi sono mai comportato come un odiatore/
Sono il tipo simpatico che saluta i vicini/
Rappresento coloro che hanno una vita reale/
"Perché sono stato in viaggio e so come ci si sente/
Cercando di fare soldi quando sei al verde e ti senti eccitato/
Da solo sulla strada da solo ma mi sembra giusto/
Chiunque mi conosca sa che rappresento la strada/
West London ottiene la pasta fin dall'inizio /
Ho le cinghie tirate indietro e non ho paura di lasciarmi andare/
Step, fatti mandare a casa la tua testa mozzata/
Davvero è un po' inquietante/
Divento lirico con le mie sillabe e inserisco le parole in/
E nei club non facciamo la fila, guarda il mio clic, fanno irruzione/
È divertente perché quando entriamo vediamo il tuo clic che si disperde/
Scorri così freddo soffia bufere di neve e vortici/
Il mago lirico pensa a un mago come Merlino/
Cerco di mettermi in contatto con te, provo a dirti la verità/
Io sono l'Uno come i numeri romani/
Sono solo tutto da solo/
È così che rotolo sulla strada/
Non preoccuparti, starò bene/
Non sono solo/
Sono solo tutto da solo/
Io contro il mondo/
Non preoccuparti, starò bene/
Ragazze mi conoscete/
Sì, sembra che io sia di nuovo da solo/
Di nuovo sulla strada/
Cercando di ottenere O di un po' di 'Dro per ottenere di nuovo i soldi/
Ogni due secondi di nuovo al telefono/
'Perché non mi sento di nuovo al verde/
Tieni la merda stretta, perché se breddas vede un'apertura /
Inizieranno a chiudersi/
No non sono drogato.
io sono oppio/
Direttamente dal bocciolo di papavero quando lo apri/
I flussi sono ufficialmente un oppiaceo/
La maggior parte della mia vita mi sono abbassato e mi sono tuffato/
Lottando, spacciando, fottutamente sopravvissuto /
Un soldato, io rotolo e continuo a camminare/
Da solo, da solo, ma è così che mi piace/
Questa è la mia vita, è così che la scrivo/
Guarda attraverso le mie palpebre, potrebbe non piacerti/
Percezioni contorte come luce nella tua iride/
Colpisci con precisione/
Venom con un leggero tocco/
Non hai mai incontrato un allevatore come questo/
Vedi, le mie rime sono come nove sul fianco/
Ma i miei nove sono come rime sulle labbra/
Quindi ogni volta che sputo scorre/
Ti strapperai la mente /
Inoltre dividi la colonna vertebrale /
(Yo Giri, CALMATI!)
No, fanculo non voglio/
Da solo verrò sulla tua strada e ti darò la caccia/
Sii sempre saldo come Wing-Chun Kung Fu/
Anche se significa che sanguinerò per una ferita da arma da fuoco/
(Mehrak Aroom!)
No, fanculo non voglio/
Lascia che gli parli dell'erba che io e Mahdyar ci facciamo un panino/
Potresti far passare una tonnellata/
Anche quello verrebbe rovinato /
Ricorda quel Formaggio verde chiaro che ti ho portato/
Sì, è stato meraviglioso/
Bruv, tanto amore per te/
La prossima volta che rievoco invierò un paio di boccioli tramite/
Ma, fammi tornare al programma/
Da solo da solo, vagare per la terra come un nomade/
Chiunque mi conosca, sa che sono un solitario G/
Ciò significa che faccio il mio sporco tutto con i miei solitari/
Capo del mio proprio P/
Nessuno mi possiede/
Sto cercando di costruire qualcosa che posso possedere in queste fredde strade/
Incompreso, ottieni sempre sguardi divertenti /
Fanculo la polizia, perché la polizia non controlla il mio quartiere/
Corro con i delinquenti ma sono rimasto con la testa incastrata nei libri/
Una contraddizione, la mia dizione è London Hood/
Ma l'Iran è da dove vengo, guarda/
Nella mia mente, è contorto come un labirinto di labirinti/
Sto cercando di spezzare le catene e scappare dalle mie gabbie/
Solo ma ti senti a casa in diversi posti/
La vita è una progressione di stadi/
Dall'ottenere i documenti, al salire sui palchi/
A rappresentare gli iraniani, a lezioni a Cambridge/
Sarò sempre me ma con diverse facce/
E-Road, non abbiamo bisogno di "Dro, cresciamo/
Più reale di Perico voi allevatori siete un po' repro/
Sono solo tutto da solo/
È così che rotolo sulla strada/
Non preoccuparti, starò bene/
Non sono solo/
Sono solo tutto da solo/
Io contro il mondo/
Non preoccuparti, starò bene/
Ragazze mi conoscete/