Testi di Froggie Went A-Courtin' - Doc Watson

Froggie Went A-Courtin' - Doc Watson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Froggie Went A-Courtin', artista - Doc Watson. Canzone dell'album Rambling Hobo, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.2008
Etichetta discografica: Blaricum CD Company (B.C.D.) B.V
Linguaggio delle canzoni: inglese

Froggie Went A-Courtin'

(originale)
A frog went a-courtin' and he did ride, M-hm, M-hm
A frog went a-courtin' and he did ride
Sword and pistol by his side, M-hm, M-hm
He rode up to Miss Mousie’s door, M-hm, M-hm
He rode up to Miss Mousie’s door
Where he’d often been before, M-hm, M-hm
He said, «Miss Mouse, are you within?»
M-hm, M-hm
He said, «Miss Mouse, are you within?»
«Yes, kind sir, I sit and spin.»
M-hm, M-hm
He took Miss Mouse upon his knee, M-hm, M-hm
He took Miss Mouse upon his knee
Said «Miss Mouse, will you marry me?»
M-hm, M-hm
«Without my Uncle Rat’s consent, M-hm, M-hm
Without my Uncle Rat’s consent
I wouldn’t marry the President.»
M-hm, M-hm
Uncle Rat, he laughed and shook his fat sides, M-hm, M-hm
Uncle Rat, he laughed and shook his fat sides
To think his niece would be a bride, M-hm, M-hm
Then Uncle Rat rode off to town, M-hm, M-hm
Then Uncle Rat rode off to town
To buy his niece a wedding gown, M-hm, M-hm
«Oh, where will the wedding supper be?»
M-hm, M-hm
«Oh where will the wedding supper be?»
«Way down yonder in the hollow tree.»
M-hm, M-hm
The first to come was the little white moth, M-hm, M-hm
The first to come was the little white moth
She spread out the tablecloth, M-hm, M-hm
The next to come was the bumblebee, M-hm, M-hm
The next to come was the bumblebee
Played the fiddle upon his knee, M-hm, M-hm
The next to come was a little flea, M-hm, M-hm
The next to come was a little flea
Danced a jig with the bumblebee, M-hm, M-hm
The next to come was Missus Cow, M-hm, M-hm
The next to come was Missus Cow
Tried to dance but didn’t know how, M-hm, M-hm
Now Mister Frog was dressed in green, M-hm, M-hm
Now Mister Frog was dressed in green
Sweet Miss Mouse looked like a queen, M-hm, M-hm
In slowly walked the Parson Rook, M-hm, M-hm
In slowly walked the Parson Rook
Under his arm he carried a book, M-hm, M-hm
They all gathered round the lucky pair, M-hm, M-hm
They all gathered round the lucky pair
Singing, dancing everywhere, M-hm, M-hm
Then Frog and Mouse went off to France, M-hm, M-hm
Then Frog and Mouse went off to France
That’s the end of my romance, M-hm, M-hm
(traduzione)
Una rana è andata a corteggiare e lui ha cavalcato, M-hm, M-hm
Una rana è andata a corteggiare e lui ha cavalcato
Spada e pistola al suo fianco, M-hm, M-hm
Si avvicinò alla porta della signorina Mousie, M-hm, M-hm
Si avvicinò alla porta di Miss Mousie
Dove era stato spesso prima, M-hm, M-hm
Disse: «Signorina Mouse, ci sei dentro?»
M-hm, M-hm
Disse: «Signorina Mouse, ci sei dentro?»
«Sì, gentile signore, mi siedo e giro.»
M-hm, M-hm
Ha preso Miss Mouse sulle ginocchia, M-hm, M-hm
Ha preso la signorina Mouse in ginocchio
Disse: "Signorina Mouse, mi sposerete?"
M-hm, M-hm
«Senza il consenso di mio zio Rat, M-hm, M-hm
Senza il consenso di mio zio Rat
Non sposerei il presidente.»
M-hm, M-hm
Zio Rat, rideva e scuoteva i fianchi grassi, M-hm, M-hm
Zio Rat, rideva e scuoteva i fianchi grassi
Pensare che sua nipote sarebbe una sposa, M-hm, M-hm
Poi lo zio Rat è andato in città, M-hm, M-hm
Poi lo zio Rat è andato in città
Per comprare a sua nipote un abito da sposa, M-hm, M-hm
«Oh, dove sarà la cena nuziale?»
M-hm, M-hm
«Oh dove sarà la cena di nozze?»
«Laggiù, nell'albero cavo.»
M-hm, M-hm
La prima a venire è stata la falena bianca, M-hm, M-hm
La prima a venire è stata la falena bianca
Stese la tovaglia, M-hm, M-hm
Il prossimo a venire è stato il calabrone, M-hm, M-hm
Il prossimo a venire è stato il calabrone
Suonava il violino sulle ginocchia, M-hm, M-hm
La prossima a venire è stata una piccola pulce, M-hm, M-hm
La prossima a venire è stata una piccola pulce
Ho ballato una maschera con il calabrone, M-hm, M-hm
La prossima a venire è stata Missus Cow, M-hm, M-hm
La prossima a venire è stata Missus Cow
Ho provato a ballare ma non sapevo come, M-hm, M-hm
Ora Mister Frog era vestito di verde, M-hm, M-hm
Ora Mister Frog era vestito di verde
La dolce signorina Mouse sembrava una regina, M-hm, M-hm
In camminava lentamente il Parson Rook, M-hm, M-hm
In camminava lentamente il Parson Rook
Sotto il braccio portava un libro, M-hm, M-hm
Si sono riuniti tutti intorno alla coppia fortunata, M-hm, M-hm
Si sono riuniti tutti intorno alla coppia fortunata
Cantando, ballando ovunque, M-hm, M-hm
Poi Rana e Topo sono andati in Francia, M-hm, M-hm
Poi Rana e Topo sono andati in Francia
Questa è la fine della mia storia d'amore, M-hm, M-hm
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Shady Grove 1998
Sittin on Top of The World 2021
The House Carpenter 2012
Mama Don't Allow No Music 2007
Worried Blues 2003
Georgie Buck 2003
Sitting on Top of the World 2003
Gambler's Yodel 2003
Risin' Sun Blues 2021
You Must Come In At The Door 2021
Tough Luck Man 2021
Little Omie Wise 2021
Train That Carried My Girl From Town 2018
Little Darling Pal Of Mine 1989
Sittin' On Top Of The World ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Hick's Farewell 1994
Rambling Hobo 1994
Will The Circle Be Unbroken ft. Fred Price, Clint Howard 1990
Way Downtown ft. Fred Price, Clint Howard 1994
Wanted Man ft. Fred Price, Clint Howard 2021

Testi dell'artista: Doc Watson