Traduzione del testo della canzone I'm a Stranger Here - Doc Watson

I'm a Stranger Here (originale)

I’m a stranger here, just blowed in your town
Yes, I am, I’m a stranger here, just blowed in your town
And just because I’m a stranger, you don’t have to dog me 'round
Well, I wonder why some people treat the strangers so
Sometimes I wonder why some people treat the strangers so
I can’t find a place to stay, lord, I just go from door to door
I’m gonna write home to daddy to send me my railroad fare
Oh, yes, I will, I’m gonna write home to daddy send me my railroad fare
And boys, if he can’t send it, I don’t mind walkin' there
Well, I’m goin' back home wear out 99 pair of shoes
Oh, yes, I am, I’m goin' back home wear out 99 pair of shoes
Well, when I get back home I won’t have these old stranger blues
I’m a stranger here, just blowed in your town
Yes, I am, I’m a stranger here, just blowed in your town
And just because I’m a stranger, you don’t have to dog me 'round

(traduzione)

Sono uno sconosciuto qui, ho appena fatto saltare in aria nella tua città
Sì, lo sono, sono uno sconosciuto qui, ho appena fatto saltare in aria nella tua città
E solo perché sono un estraneo, non devi perseguitarmi
Ebbene, mi chiedo perché alcune persone trattano così gli estranei
A volte mi chiedo perché alcune persone trattano così gli estranei
Non riesco a trovare un posto dove stare, signore, vado solo di porta in porta
Scriverò a casa a papà per mandarmi il mio biglietto ferroviario
Oh, sì, lo farò, scriverò a casa a papà che mi mandi il mio biglietto ferroviario
E ragazzi, se non può inviarlo, non mi dispiace andarci a piedi
Bene, torno a casa con 99 paia di scarpe
Oh, sì, lo sono, sto tornando a casa consumando 99 paia di scarpe
Bene, quando torno a casa non avrò questi vecchi blues da straniero
Sono uno sconosciuto qui, ho appena fatto saltare in aria nella tua città
Sì, lo sono, sono uno sconosciuto qui, ho appena fatto saltare in aria nella tua città
E solo perché sono un estraneo, non devi perseguitarmi