Traduzione del testo della canzone Big Spike Hammer - Doc Watson, Merle Watson, Sam Bush

Big Spike Hammer (originale)

Can’t you hear the whistle of my big spike hammer
Lord it’s busting my side
I’ve done all I can do to keep that woman happy
Still she’s not satisfied
Hey hey Della Mae
Why do you treat me this way
Hey hey Della Mae
I’ll get even some day
I’m the best hammer swinger on this big section gang
Big Bill Johnson is my name
Lord this hammer that I swing for a dollar and a half a day
I’ll all for my Della Mae
Now I’ve been lots of places, not much I ain’t done
There’s still alot of things I’d like to see
Lord this hammer that I swing or the woman that I love
Yes, one’s gonna be the death of me

Big Spike Hammer (traduzione)

Non senti il ​​sibilo del mio grande martello a punta
Signore, mi sta rompendo il fianco
Ho fatto tutto il possibile per mantenere quella donna felice
Ancora non è soddisfatta
Ehi ehi Della Mae
Perché mi tratti in questo modo
Ehi ehi Della Mae
Avrò anche un giorno
Sono il miglior swinger di martello in questa gang di grandi dimensioni
Big Bill Johnson è il mio nome
Signore questo martello che do per un dollaro e mezzo al giorno
Farò tutto per la mia Della Mae
Ora sono stato in molti posti, non molto non ho finito
Ci sono ancora molte cose che mi piacerebbe vedere
Signore questo martello che dondolo o la donna che amo
Sì, uno sarà la mia morte