Traduzione del testo della canzone The Observations Of A Crow - Marty Stuart

The Observations Of A Crow (originale)

Newspaper boy making his rounds
Spreading the word all over town
Driving his car just as fast as it will go There’s papers in the driveway, papers in the yard
Paper broke a window, he didn’t throw it that hard
But it shattered like a dream, down in the valley below
Hey quarter moon, well how was your night
Yeah well, any minute now God’s gonna hit them brights
So if you stick around don’t say that you weren’t told
Well, take it from me, you better grab your shades
And if he looks at you, well try not to look so afraid
Just do the best that you can, but don’t think that he won’t know
Creosote’s dripping from the high line poles
Fast as you can count 'em, 12 in a row
Blessed accommodations, for the daily observations of a crow
Well, that cat down there, yeah, well he’s Louie the Flea
He’s married to a waitress by the name of Lora Lee
When they scream and they holler, man they put on a show
He’s a protected witness from a Detroit job
Turned his best friend in, his name is Bob
I know who got the time, but who do you think got the dough
Take a look at that pilgrim, passing by He’s looking for love, I can see it in his eyes
He’s running 'round in circles, you can take it from me His shadow begs for mercy of every lost and found
In city after city, town after town
Tortured by the memory of a love he thought was supposed to be Creosote’s dripping from the high line poles
Fast as you can count 'em, 12 in a row
Blessed accommodations, for the daily observations of a crow
I’m a genuine scoopologist, the name is Crow
Sitting up here, watching the show
In this one horse, drive-thru, forsaken, dried up piece of the world
Well, it ain’t much but it’s my kingdom, it’s my home
Even had a queen till that parakeet came along
Fast talking, loud squawking, green feathered scrak took my girl…
Later

(traduzione)

Ragazzo del giornale che fa il suo giro
Diffondere la voce in tutta la città
Guidare la sua auto alla velocità con cui andrà Ci sono carte nel vialetto, carte nel cortile
La carta ha rotto una finestra, non l'ha lanciata così forte
Ma andò in frantumi come un sogno, nella valle sottostante
Ehi quarto di luna, beh, com'è andata la tua notte?
Sì, beh, da un momento all'altro Dio li farà brillare
Quindi se rimani nei paraggi, non dire che non ti è stato detto
Bene, prendilo da me, è meglio che prendi le tue sfumature
E se ti guarda, cerca di non sembrare così spaventato
Fai solo del tuo meglio, ma non pensare che non lo saprà
Il creosoto gocciola dai pali della linea alta
Veloce come puoi contarli, 12 di fila
Benedetti alloggi, per le quotidiane osservazioni di un corvo
Bene, quel gatto laggiù, sì, beh, lui è Louie the Flea
È sposato con una cameriera di nome Lora Lee
Quando urlano e urlano, amico, fanno uno spettacolo
È un testimone protetto da un lavoro a Detroit
Ha denunciato il suo migliore amico, il suo nome è Bob
So chi ha avuto il tempo, ma chi pensi che abbia avuto l'impasto
Dai un'occhiata a quel pellegrino, che passa accanto Cerca l'amore, lo vedo nei suoi occhi
Sta correndo in tondo, puoi prenderlo da me La sua ombra implora pietà di ogni smarrito
Di città dopo città, città dopo città
Torturato dal ricordo di un amore che pensava fosse il creosoto che gocciolava dai pali della linea alta
Veloce come puoi contarli, 12 di fila
Benedetti alloggi, per le quotidiane osservazioni di un corvo
Sono un vero e proprio scoopologist, il nome è Crow
Seduto qui, a guardare lo spettacolo
In questo cavallo, drive-thru, abbandonato, inaridito pezzo di mondo
Beh, non è molto, ma è il mio regno, è la mia casa
Aveva persino una regina finché non è arrivato quel parrocchetto
Parlare veloce, gracchiare forte, scrak piumato verde ha preso la mia ragazza...
Dopo