Traduzione del testo della canzone Turn The Lamps Down Low - Doc Watson, Richard Watson

Turn The Lamps Down Low (originale)

Baby, please don’t go
Honey, please don’t go
Baby, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Turn your lamp down low
Turn your lamp down low
Honey, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Play me some blues, now
Hmm, yeah
You know you’re mad that I’m gone
Yes, you’re mad that I’m gone
You’re mad I’m gone to the county farm, I got the shackles on
Baby, please don’t go
Honey, please don’t go
Baby, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Yeah
Oh, Lord, Lord, Lord, Lord
Why don’t you call my name?
Why don’t you call my name?
They got me way down here wearing this ball and chain
Why don’t you call my name?
Baby, please don’t go
Turn your lamp down low
Honey, please don’t go back to New Orleans 'cause I love you so
Play me a little more blues, now
Uh

(traduzione)

Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non tornare a New Orleans perché ti amo così tanto
Abbassa la lampada
Abbassa la lampada
Tesoro, per favore non tornare a New Orleans perché ti amo così tanto
Suonami un po' di blues, ora
Hmm, sì
Sai che sei arrabbiato perché me ne sono andato
Sì, sei arrabbiato perché me ne sono andato
Sei arrabbiato, sono andato alla fattoria della contea, ho le catene
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non andare
Tesoro, per favore non tornare a New Orleans perché ti amo così tanto
Sì
Oh, Signore, Signore, Signore, Signore
Perché non chiami il mio nome?
Perché non chiami il mio nome?
Mi hanno portato quaggiù con indosso questa palla al piede
Perché non chiami il mio nome?
Tesoro, per favore non andare
Abbassa la lampada
Tesoro, per favore non tornare a New Orleans perché ti amo così tanto
Suonami un po' più di blues, ora
Ehm