Traduzione del testo della canzone In A Room - Dodgy

In A Room (originale)

In a room there’s no other faces
Don’t know why I’m feeling like this
Tell me lies, I won’t believe them
Why don’t it always turn out right?
If we are together again
Surely this will never end
These times have changed this is never gone before
I’m waiting for you behind the door
In a room there’s no other faces
I sit alone here let through the night
In a room, we’re slowly wasting
I don’t belong here, it don’t seem right
If we are together again
Surely this will never end
These times have changed this is never gone before
I’m waiting for you behind the door
She lies sleeping in a half filled bed, her eyes
No longer study her emptiness
In a room there’s only so much space (So much space)
Two souls playing in loneliness
I’ve thrown away the key
I’ve gone and locked myself and for good
No one can reach me
No one hears my voice anymore
Not anymore…
If we are together again
Surely it will never end?
These times have changed this is never gone before
I’m waiting for you behind the door
If we are together again
Surely it will never end?
These times have changed this is never gone before
I’m waiting for you behind the door
If we are together again
Oooh
Surely this will never end
Oooh
If we are together again
Oooh
Surely this will never end
Oooh
If we are together again
Oooh
Surely this will never end
Oooh

In A Room (traduzione)

In una stanza non ci sono altre facce
Non so perché mi sento così
Dimmi bugie, non ci crederò
Perché non risulta sempre a posto?
Se siamo di nuovo insieme
Sicuramente questo non finirà mai
Questi tempi sono cambiati, questo non è mai andato prima
Ti sto aspettando dietro la porta
In una stanza non ci sono altre facce
Mi siedo da solo qui per tutta la notte
In una stanza, stiamo lentamente deperendo
Non appartengo a qui, non mi sembra giusto
Se siamo di nuovo insieme
Sicuramente questo non finirà mai
Questi tempi sono cambiati, questo non è mai andato prima
Ti sto aspettando dietro la porta
Giace dormendo in un letto mezzo pieno, i suoi occhi
Non studiare più il suo vuoto
In una stanza c'è solo così tanto spazio (così tanto spazio)
Due anime che giocano nella solitudine
Ho buttato via la chiave
Sono andato e mi sono rinchiuso e per sempre
Nessuno può contattarmi
Nessuno sente più la mia voce
Non più…
Se siamo di nuovo insieme
Sicuramente non finirà mai?
Questi tempi sono cambiati, questo non è mai andato prima
Ti sto aspettando dietro la porta
Se siamo di nuovo insieme
Sicuramente non finirà mai?
Questi tempi sono cambiati, questo non è mai andato prima
Ti sto aspettando dietro la porta
Se siamo di nuovo insieme
Ooh
Sicuramente questo non finirà mai
Ooh
Se siamo di nuovo insieme
Ooh
Sicuramente questo non finirà mai
Ooh
Se siamo di nuovo insieme
Ooh
Sicuramente questo non finirà mai
Ooh