Traduzione del testo della canzone Staying Out For The Summer - Dodgy

Staying Out For The Summer (originale)

I’m staying out for the summer
Playing games in the rain
The hills and the fortune
Got me fooled again
You see I work in a factory (I need the money)
I don’t want to be late (Though I hate this place)
I got my debts to pay for (Free me from this race)
They’re going to have to wait
If I ever see you again
I will tell you why (Tell you why)
I was low and insecure
I didn’t want to make you cry
Well my good’s turned bad
And it’s just my luck that
You’re not on my side
So what happens now?
Where did you go?
With these feelings I hide?
Staying out for the summer!
I’ve had enough lining
Pockets I’ve never met
They’ve got me working all hours
I ain’t gained nothing yet
If I ever see you again
I will tell you why (Tell you why)
I was low and insecure (If I ever see you cry)
I didn’t want to make you cry
Well my good’s turned bad
And it’s just my luck that
You’re not on my side
So what happens now?
Where did you go?
With these feelings I write?
I’m staying out for the summer
Playing games in the rain
The hills and the fortune
Won’t be the same again
I’m staying out for the summer
I’m staying out for the summer
I’m staying out for the summer

Staying Out For The Summer (traduzione)

Resto fuori per l'estate
Giocare sotto la pioggia
Le colline e la fortuna
Mi hai preso in giro di nuovo
Vedi, lavoro in una fabbrica (ho bisogno di soldi)
Non voglio essere in ritardo (anche se odio questo posto)
Ho i miei debiti da pagare (Liberami da questa corsa)
Dovranno aspettare
Se mai ti rivedrò
Ti dirò perché (ti dirò perché)
Ero basso e insicuro
Non volevo farti piangere
Bene, il mio bene è diventato cattivo
Ed è solo la mia fortuna
Non sei dalla mia parte
Allora cosa succede ora?
Dove sei andato?
Con questi sentimenti mi nascondo?
Stare fuori per l'estate!
Ho avuto abbastanza rivestimento
Tasche che non ho mai incontrato
Mi fanno lavorare a tutte le ore
Non ho ancora guadagnato nulla
Se mai ti rivedrò
Ti dirò perché (ti dirò perché)
Ero basso e insicuro (se mai ti vedessi piangere)
Non volevo farti piangere
Bene, il mio bene è diventato cattivo
Ed è solo la mia fortuna
Non sei dalla mia parte
Allora cosa succede ora?
Dove sei andato?
Con questi sentimenti scrivo?
Resto fuori per l'estate
Giocare sotto la pioggia
Le colline e la fortuna
Non sarà più lo stesso
Resto fuori per l'estate
Resto fuori per l'estate
Resto fuori per l'estate