Traduzione del testo della canzone We Try - Dodgy

We Try (originale)

I try so hard, so hard to please
Just need a little sign in times like these
We try so hard to make ends meet
We need a little pride in times like these
Don’t leave it too late, to let me know it’s getting cold and I’ve gotta go
Don’t make me wait, you gotta show me which way to go
To get outta this hole
She tries so hard, lost on the street
Please throw her a line, she’s in too deep
I try so hard down on my knees
Just give me a sign 'cause I’m in need
Don’t leave it too late, to let me know it’s getting cold and I’ve gotta go
Don’t make me wait, you gotta show me which way to go
To get outta this hole
Swim against the tide, it’s dragging me back
To a place worse than before
But all the time it’s never enough
To get us through no matter what we do
No matter what we do
No matter what we do
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh
We try so hard, ooh

We Try (traduzione)

Ci provo così tanto, così tanto da accontentare
Ho solo bisogno di un piccolo accesso in momenti come questi
Cerchiamo così tanto di sbarcare il lunario
Abbiamo bisogno di un po' di orgoglio in tempi come questi
Non lasciarlo troppo tardi, fammi sapere che sta facendo freddo e devo andare
Non farmi aspettare, devi mostrarmi da che parte andare
Per uscire da questo buco
Ci prova così tanto, persa per strada
Per favore, lanciale una linea, è troppo in profondità
Ci provo così tanto in ginocchio
Dammi solo un segno perché ho bisogno
Non lasciarlo troppo tardi, fammi sapere che sta facendo freddo e devo andare
Non farmi aspettare, devi mostrarmi da che parte andare
Per uscire da questo buco
Nuota controcorrente, mi sta trascinando indietro
In un posto peggiore di prima
Ma tutto il tempo non è mai abbastanza
Per farci indipendentemente da ciò che facciamo
Non importa cosa facciamo
Non importa cosa facciamo
Ci proviamo così tanto, ooh
Ci proviamo così tanto, ooh
Ci proviamo così tanto, ooh
Ci proviamo così tanto, ooh