Traduzione del testo della canzone Pure and Simple - Dolly Parton

Pure and Simple (originale)

Every time I think about you
I get chills along my spine
It’s feelin' I’m not used to
Can’t believe you’re really mine
Other loves, so complicated
Broken hearts and twisted minds
Then you came, and I’m elated
So unlike the other times
It’s so pure, it’s almost sacred
Simply put, it feels divine
I just love you, pure and simple
Pure and simple and sublime
Don’t it seem we’ve spent a lifetime
Looking for that perfect love?
Like a dream, we finally found it
Pure and simple;
well, good for us
It’s so pure it’s almost sacred
Simply put, it feels divine
I just love you, pure and simple
Pure and simple, sweet and fine
I just love you, pure and simple
Can’t believe you’re really mine
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm

Pure and Simple (traduzione)

Ogni volta che penso a te
Mi vengono i brividi lungo la schiena
Mi sembra di non essere abituato
Non riesco a credere che tu sia davvero mio
Altri amori, così complicati
Cuori spezzati e menti contorte
Poi sei arrivato tu, e io sono euforico
Quindi a differenza delle altre volte
È così puro, è quasi sacro
In poche parole, sembra divino
Ti amo semplicemente, puro e semplice
Puro e semplice e sublime
Non sembra che abbiamo trascorso una vita
Cerchi quell'amore perfetto?
Come un sogno, finalmente l'abbiamo trovato
Puro e semplice;
bene, buon per noi
È così puro che è quasi sacro
In poche parole, sembra divino
Ti amo semplicemente, puro e semplice
Puro e semplice, dolce e raffinato
Ti amo semplicemente, puro e semplice
Non riesco a credere che tu sia davvero mio
mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm