Traduzione del testo della canzone Harder Than a Diamond - The Blue Van

Harder Than a Diamond (originale)

Got the world on my back, but I don’t have forbidden
Won’t take no crap from the hipster committee
Got a way with words I didn’t learn in school
I’m confident, I got a thing to prove
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
If you want something bad, but you don’t know how to get it
You gotta scratch that itch and just forget it
Gotta show them, boy, that it’s in your jeans
And nobody’s gonna listen if you don’t scream
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
Harder than a diamond
Harder than a diamond
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns
Harder than a diamond
Louder than the sound of a battle drum
Faster than a tranzam
Brighter than the light of a million suns

Harder Than a Diamond (traduzione)

Ho il mondo sulle spalle, ma non l'ho proibito
Non prenderò merda dal comitato hipster
Ho un modo con le parole che non ho imparato a scuola
Sono fiducioso, ho una cosa da dimostrare
Più duro di un diamante
Più forte del suono di un tamburo
Più veloce di un tranzam
Più luminoso della luce di un milione di soli
Se vuoi qualcosa di brutto, ma non sai come ottenerlo
Devi grattarti quel prurito e dimenticarlo
Devi mostrare loro, ragazzo, che è nei tuoi jeans
E nessuno ti ascolterà se non urli
Più duro di un diamante
Più forte del suono di un tamburo
Più veloce di un tranzam
Più luminoso della luce di un milione di soli
Più duro di un diamante
Più duro di un diamante
Più duro di un diamante
Più forte del suono di un tamburo
Più veloce di un tranzam
Più luminoso della luce di un milione di soli
Più duro di un diamante
Più forte del suono di un tamburo
Più veloce di un tranzam
Più luminoso della luce di un milione di soli