Traduzione del testo della canzone In Love With Myself - The Blue Van

In Love With Myself (originale)

Put your cameras away
Cause my beauty you can’t portray
Every mirror would crack with a sigh
If I looked back
Cause I’m in love with myself
Myself and nobody else
My heart is closed I don’t need
No one else but my self
Oh, what is pure if I’m not pure at all
The one that got away made me fall
In love with myself
Although my skin has turned gray
And my beauty has me betrayed
When I’m forsaken in my hell
I’ll still be in love with myself
Oh, what is pure if I’m not pure at all
The one that got away made me fall
Made me fall, you made me fall
Oh, if you’re not sure that you can love me too
I’ll be my slave and be in love
I’m in love with myself
Myself and nobody else

In Love With Myself (traduzione)

Metti via le tue macchine fotografiche
Perché la mia bellezza non puoi ritrarre
Ogni specchio si spezzerebbe con un sospiro
Se mi guardassi indietro
Perché sono innamorato di me stesso
Io e nessun altro
Il mio cuore è chiuso, non ne ho bisogno
Nessun altro se non me stesso
Oh, cos'è puro se non sono affatto puro
Quello che è scappato mi ha fatto cadere
Innamorato di me stesso
Anche se la mia pelle è diventata grigia
E la mia bellezza mi ha tradito
Quando sono abbandonato nel mio inferno
Sarò ancora innamorato di me stesso
Oh, cos'è puro se non sono affatto puro
Quello che è scappato mi ha fatto cadere
Mi hai fatto cadere, mi hai fatto cadere
Oh, se non sei sicuro di potermi amare anche tu
Sarò il mio schiavo e mi innamorerò
Sono innamorato di me stesso
Io e nessun altro