Traduzione del testo della canzone I Thought You Liked Me - The Blue Van

I Thought You Liked Me (originale)

Whipped and bruised, chewed was the teasest,
The deepest cut drains like the seasons.
It’s an infection, when your howl falls down.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.
When all is said, I guess the conclusion
Is that we try our best, but we’re only human.
It’s the affection, that is our end.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.
Every time you’re near
I thought you like me.
And my head is clear
I thought you like me.
And I clear it yours
I thought you like me.
‘cause it’s unlike yours
I thought you like me.

(traduzione)

Frustato e ammaccato, masticato era il più stuzzicante,
Il taglio più profondo drena come le stagioni.
È un'infezione, quando il tuo ululato cade.
Ogni volta che sei vicino
Pensavo che ti piacessi.
E la mia mente è lucida
Pensavo che ti piacessi.
E lo sgombro dal tuo
Pensavo che ti piacessi.
perché è diverso dal tuo
Pensavo che ti piacessi.
Quando tutto è detto, suppongo la conclusione
È che facciamo del nostro meglio, ma siamo solo esseri umani.
È l'affetto, questa è la nostra fine.
Ogni volta che sei vicino
Pensavo che ti piacessi.
E la mia mente è lucida
Pensavo che ti piacessi.
E lo sgombro dal tuo
Pensavo che ti piacessi.
perché è diverso dal tuo
Pensavo che ti piacessi.
Ogni volta che sei vicino
Pensavo che ti piacessi.
E la mia mente è lucida
Pensavo che ti piacessi.
E lo sgombro dal tuo
Pensavo che ti piacessi.
perché è diverso dal tuo
Pensavo che ti piacessi.