Traduzione del testo della canzone Would You Change Your Life? - The Blue Van

Would You Change Your Life? (originale)

They say the devil is among us
He’s looking for a friend
So buy yourself forgiveness
If your heart is full of sin
And our universe is ending
The sun is gonna die
But darkness is already
Walking by your side
You don’t need no religion
For you to comprehend
There are rules to live by
From start until the end
Temptation gives you what you want
Not what you need
The ruin of all mankind
Is power and it’s greed
So if we only have tonight
If this the last moment
Would you change your life?
If the time was yours to hold
Would you be young forever
Or wise and old?
Everyone’s a preacher
Everyone’s a king
But if you suck like leeches
Be careful what it brings
This is for the sinner
This is for the saint
You’re pawns of different colour
But playing the same game
You’re looking for redemption
But if you search your heart
You’ll see that no redeeming
Can’t set you soul apart
From this body that is
The only thing you own
This is where the riches
Rest in every bone
So if we only have tonight
If this the last moment
Would you change your life
If the time was yours to hold
Would you be young forever
Or wise and old
You say the devil is a among us
He’s looking for a lamb
The devil’s just a drawing
Made by evil hands
‘Cause the universe is endless
The sun will give you light
Take away the darkness
Make a way for life

Would You Change Your Life? (traduzione)

Dicono che il diavolo sia tra noi
Sta cercando un amico
Quindi comprati il ​​perdono
Se il tuo cuore è pieno di peccato
E il nostro universo sta finendo
Il sole morirà
Ma l'oscurità è già
Camminando al tuo fianco
Non hai bisogno di alcuna religione
Per capire
Ci sono regole da seguire
Dall'inizio fino alla fine
La tentazione ti dà quello che vuoi
Non quello che ti serve
La rovina di tutta l'umanità
È potere ed è avidità
Quindi se abbiamo solo stasera
Se questo è l'ultimo momento
Cambieresti la tua vita?
Se il tempo fosse tuo da tenere
Saresti giovane per sempre
O saggio e vecchio?
Ognuno è un predicatore
Ognuno è un re
Ma se succhi come le sanguisughe
Fai attenzione a ciò che porta
Questo è per il peccatore
Questo è per il santo
Sei pedine di colore diverso
Ma facendo lo stesso gioco
Stai cercando la redenzione
Ma se cerchi nel tuo cuore
Vedrai che nessun riscatto
Non posso distinguere la tua anima
Da questo corpo che è
L'unica cosa che possiedi
Questo è dove le ricchezze
Riposa in ogni osso
Quindi se abbiamo solo stasera
Se questo è l'ultimo momento
Cambieresti la tua vita
Se il tempo fosse tuo da tenere
Saresti giovane per sempre
O saggio e vecchio
Dici che il diavolo è tra noi
Sta cercando un agnello
Il diavolo è solo un disegno
Fatto da mani malvagie
Perché l'universo è infinito
Il sole ti darà luce
Porta via l'oscurità
Crea una strada per la vita